| Nah nah man, I’m good I’m good I’m good
| Nah nah hombre, estoy bien, estoy bien, estoy bien
|
| Nah man, I don’t want none, man
| Nah hombre, no quiero ninguno, hombre
|
| That’s you, that’s what y’all do, I’m straight
| Ese eres tú, eso es lo que hacen, soy heterosexual
|
| I’mma be over here, man
| Voy a estar aquí, hombre
|
| Watch
| Reloj
|
| All that flashing and that cappin', y’all can have that
| Todo ese parpadeo y ese cappin ', todos pueden tener eso
|
| Trickin', money, shinin' clothes, y’all can have that
| Trucos, dinero, ropa brillante, todos pueden tener eso
|
| I ain’t come to play around, just show me where the cash at
| No he venido a jugar, solo muéstrame dónde está el dinero
|
| I’m rehab, that’s a murderer, don’t make me have a flashback
| Estoy en rehabilitación, eso es un asesino, no me hagas tener un flashback
|
| All that flashing and that cappin', y’all can have that
| Todo ese parpadeo y ese cappin ', todos pueden tener eso
|
| Trickin', money, shinin' clothes, y’all can have that
| Trucos, dinero, ropa brillante, todos pueden tener eso
|
| I ain’t come to play around, just show me where the cash at
| No he venido a jugar, solo muéstrame dónde está el dinero
|
| I’m rehab, that’s a murderer, don’t make me have a flashback
| Estoy en rehabilitación, eso es un asesino, no me hagas tener un flashback
|
| I’m known for having more stamina than my challenger
| Soy conocido por tener más resistencia que mi retador
|
| Y’all cats is outdated like the '97 calendar
| Y'all cats está desactualizado como el calendario '97
|
| Told them people from the top, ain’t no way that I’mma stop
| Les dije a la gente de arriba, no hay forma de que me detenga
|
| Haters find it hard to get through to me like my numbers blocked
| A los que me odian les resulta difícil comunicarse conmigo como si mis números estuvieran bloqueados
|
| The way these swag boys act I ain’t surprised at that
| La forma en que actúan estos chicos del botín no me sorprende
|
| Watch me kill a beat, double back and revive the track
| Mírame matar un ritmo, retroceder y revivir la pista
|
| Why you mad at me, partner? | ¿Por qué estás enojado conmigo, socio? |
| I’m just describin' facts
| Solo estoy describiendo hechos
|
| Best line I heard you say is «Would you like some fries with that?»
| La mejor línea que te escuché decir es "¿Te gustarían papas fritas con eso?"
|
| I’m in your crib 'cus somebody but the hit out
| Estoy en tu cuna porque alguien pero el golpe
|
| He kicked his own door down from the inside tryin' to get out
| Pateó su propia puerta desde adentro tratando de salir
|
| Dead kittens laying everywhere who let that pet out?
| ¿Gatitos muertos tirados por todas partes quién dejó salir a esa mascota?
|
| Rappers is dry heavin', no more blood left to spit out
| Los raperos están secos, no queda más sangre para escupir
|
| Y’all at the show, tryin' to dance, doin' flips
| Todos en el espectáculo, tratando de bailar, haciendo volteretas
|
| At your photo shoot, wearin' skirts, hands on your hips
| En tu sesión de fotos, vistiendo faldas, con las manos en las caderas
|
| I’mma beat you like your daddy swingin' fast with my belt
| Te golpearé como si tu papá se balanceara rápido con mi cinturón
|
| You make dollar menu music, cheap and bad for your health
| Haces música de menú de dólar, barata y mala para tu salud.
|
| All that flashing and that cappin', y’all can have that
| Todo ese parpadeo y ese cappin ', todos pueden tener eso
|
| Trickin', money, shinin' clothes, y’all can have that
| Trucos, dinero, ropa brillante, todos pueden tener eso
|
| I ain’t come to play around, just show me where the cash at
| No he venido a jugar, solo muéstrame dónde está el dinero
|
| I’m rehab, that’s a murderer, don’t make me have a flashback
| Estoy en rehabilitación, eso es un asesino, no me hagas tener un flashback
|
| All that flashing and that cappin', y’all can have that
| Todo ese parpadeo y ese cappin ', todos pueden tener eso
|
| Trickin', money, shinin' clothes, y’all can have that
| Trucos, dinero, ropa brillante, todos pueden tener eso
|
| I ain’t come to play around, just show me where the cash at
| No he venido a jugar, solo muéstrame dónde está el dinero
|
| I’m rehab, that’s a murderer, don’t make me have a flashback
| Estoy en rehabilitación, eso es un asesino, no me hagas tener un flashback
|
| If you wanna bump with me, I’mma send you back home
| Si quieres chocar conmigo, te enviaré de vuelta a casa
|
| Talkin' bout my clothes when you got middle school slacks on
| Hablando de mi ropa cuando te pusiste pantalones de secundaria
|
| Practice hard before the fight, now it’s time for war tonight
| Practica mucho antes de la pelea, ahora es el momento de la guerra esta noche
|
| Want his girlfriend in the battle, but took his mama she’s more my type
| Quiere a su novia en la batalla, pero se llevó a su mamá, ella es más mi tipo
|
| These fellas so soft, I don’t even need my fist to fight 'em
| Estos muchachos son tan suaves que ni siquiera necesito mi puño para luchar contra ellos.
|
| Your songs sound like you let your little sister write 'em
| Tus canciones suenan como si dejaras que tu hermanita las escribiera
|
| Do what you got to do, and I’mma put a stop to you
| Haz lo que tengas que hacer y te detendré
|
| These boys is walkin' around souped up like they got the flu
| Estos chicos están caminando por ahí trucados como si tuvieran gripe
|
| I don’t care about the drank or the strippers or the weed up in your limo
| No me importa la bebida o las strippers o la hierba en tu limusina
|
| I’m a underground CEO with my own label I don’t need to send no demo
| Soy un CEO clandestino con mi propio sello. No necesito enviar ninguna demostración.
|
| Drop a real short passage that be way above average
| Suelte un pasaje realmente corto que esté muy por encima del promedio
|
| All these silly rabbits rapping 'bout they drug habits
| Todos estos tontos conejos rapeando sobre sus hábitos de drogas
|
| And I heard your track was booboo, that ain’t new news
| Y escuché que tu pista era booboo, eso no es una noticia nueva
|
| Your single been on YouTube for 11 months, with only 22 views
| Tu sencillo ha estado en YouTube durante 11 meses y solo ha tenido 22 visualizaciones.
|
| 10 from you, 7 from your lil' partner who mixed it
| 10 de ti, 7 de tu pequeño compañero que lo mezcló
|
| And the other 5 from a few dudes who accidentally clicked it
| Y los otros 5 de algunos tipos que accidentalmente hicieron clic en él.
|
| All that flashing and that cappin', y’all can have that
| Todo ese parpadeo y ese cappin ', todos pueden tener eso
|
| Trickin', money, shinin' clothes, y’all can have that
| Trucos, dinero, ropa brillante, todos pueden tener eso
|
| I ain’t come to play around, just show me where the cash at
| No he venido a jugar, solo muéstrame dónde está el dinero
|
| I’m rehab, that’s a murderer, don’t make me have a flashback
| Estoy en rehabilitación, eso es un asesino, no me hagas tener un flashback
|
| All that flashing and that cappin', y’all can have that
| Todo ese parpadeo y ese cappin ', todos pueden tener eso
|
| Trickin', money, shinin' clothes, y’all can have that
| Trucos, dinero, ropa brillante, todos pueden tener eso
|
| I ain’t come to play around, just show me where the cash at
| No he venido a jugar, solo muéstrame dónde está el dinero
|
| I’m rehab, that’s a murderer, don’t make me have a flashback
| Estoy en rehabilitación, eso es un asesino, no me hagas tener un flashback
|
| I’m spittin' on a daily basis, bro your style is tasteless
| Estoy escupiendo todos los días, hermano, tu estilo es insípido
|
| I saw your pages you dot your eyes with smiley faces
| Vi tus páginas, salpicas tus ojos con caras sonrientes
|
| My words are symmetrically embedded with no edits
| Mis palabras están incrustadas simétricamente sin ediciones
|
| And to my credit I can repeat what you say before you said it
| Y para mi crédito puedo repetir lo que dices antes de decirlo
|
| This industries pathetic, full of hateful games
| Esta industria patética, llena de juegos odiosos
|
| I want cash I ain’t tryin' to wear your record label chain
| Quiero dinero en efectivo. No estoy tratando de usar la cadena de tu sello discográfico.
|
| It’d be different if you paid us good and took us to the moon
| Sería diferente si nos pagaras bien y nos llevaras a la luna
|
| Gimme my bread I don’t need you to send no hookers to my room
| Dame mi pan, no necesito que envíes prostitutas a mi habitación
|
| You can keep your drugs fam, I ain’t judgin' I ain’t hatin'
| Puedes mantener tus drogas en familia, no estoy juzgando, no estoy odiando
|
| I’m just sayin' once that high wear off them bills gon' still be waitin'
| Solo digo que una vez que el alto desgaste de las facturas todavía estará esperando
|
| First they told me dumb my lyrics down, do club music, you’ll see hits
| Primero me dijeron que simplifique mis letras, haga música de club, verá éxitos
|
| How the hell I look doin' the «Grand Deception (Booty Remix)»?
| ¿Cómo diablos me veo haciendo el «Grand Deception (Booty Remix)»?
|
| In the daytime you thuggin', chasin' profits and ends
| Durante el día, estás matando, persiguiendo ganancias y fines
|
| But every night, you hangin' out with your androgynous friends
| Pero todas las noches, sales con tus amigos andróginos
|
| When they hear you rap they go «Eh, that’s cool, yeah he okay»
| Cuando te escuchan rapear dicen «Eh, eso es genial, sí, él está bien»
|
| When they hear me rap they go «Ooh, hol' up, rewind, what’d he say?»
| Cuando me escuchan rapear, dicen «Ooh, espera, rebobina, ¿qué dijo?»
|
| So listen
| Entonces escucha
|
| All that flashing and that cappin', y’all can have that
| Todo ese parpadeo y ese cappin ', todos pueden tener eso
|
| Trickin', money, shinin' clothes, y’all can have that
| Trucos, dinero, ropa brillante, todos pueden tener eso
|
| I ain’t come to play around, just show me where the cash at
| No he venido a jugar, solo muéstrame dónde está el dinero
|
| I’m rehab, that’s a murderer, don’t make me have a flashback
| Estoy en rehabilitación, eso es un asesino, no me hagas tener un flashback
|
| All that flashing and that cappin', y’all can have that
| Todo ese parpadeo y ese cappin ', todos pueden tener eso
|
| Trickin', money, shinin' clothes, y’all can have that
| Trucos, dinero, ropa brillante, todos pueden tener eso
|
| I ain’t come to play around, just show me where the cash at
| No he venido a jugar, solo muéstrame dónde está el dinero
|
| I’m rehab, that’s a murderer, don’t make me have a flashback | Estoy en rehabilitación, eso es un asesino, no me hagas tener un flashback |