Traducción de la letra de la canción You Created A Monster - K Rino

You Created A Monster (original)

I’m so damn depressed
In south Park, nights are fear, days are stress
Brothaz telling me to watch out for they ass
Living where cops and dope fiends attack fast
Yo, wearing gold one Sunday
Punks threatened to gun me, took my shit from me I know how complicated the game get
Thinking to myself I’m going to be rollin with the same shit
So my job days are finished
Why work a week for some shit that I can get in 5 minutes
Me and K.O.
start to rollin
Got to the point, where a hard look, left a punks face swollen
Brothaz scared when I pass thru
They just don’t know, I’m scared of they ass too
So how could I give a positive response
Your negativity, created a monster
(Hook 4X)
Me coming to get’cha
Me coming to get’cha (gun shot)
(Verse Two)
I’m so damn depressed
Met this girl, fell in love, with no second guess
Thangs seem right for the first time
But them quiet ass hoes are the worst kind
Thinkin of the things I bought her ass (she was a freak)
Damn straight, I caught her ass
with a punk I hate, wasn’t no hidin 'em
On a water bed in a hotel ridin 'em (yo)
Now my next girl payin for my ex girl mistake
Cuz I’m thinkin they all fake
Birthday and Christmas, they came everyday to me Broke hoes, got nuthin to say to me
I gave her the game and she stuck wit’it
What’s yours is mine, and what’s mine, don’t fuck wit’it
Females who want a positive response
Your negativity, created a monster
(Hook 4X)
Me coming to get’cha
Me coming to get’cha (gun shot)
(Verse Three)
I’m so damn depressed
My brother is dead with bullet wounds in his chest
I asked this girl what kid to hit, what punk lid the split
Stop crying, and tell me who did the shit
She pointed at this trick in a blue shirt
I looked around, noticed some of my crew hurt
Realize their’s nuthin I can do, no matter how much I wanted
Cuz this blue shirt had a badge on it
(point blank range, point blank range)
BOOM!
It bust a cap and now I’m layin guts, sprayin
Wasn’t thru yet, me and K. O Shot another round, finna killa foe, time to go Went home, thinkin the blood spilt, drown all my guilt
And some ice cream and milk, and sit back and built
A bomb, outta some shit that MacGyver would use
Went to the grid substation, and lit the fuse
Death row, my mother my father see
That I’m gonna die but that really don’t bother me It don’t matter that I’m young and aint seen nuthin
And all the shit I had in life don’t mean nuthin
Oh say can’t you see, America beating the shit outta me
I’m tired of living, scared to die
Cuz nobody wants to help a South Park mentally raped monster

You Created A Monster (traducción)

Estoy tan malditamente deprimido
En South Park, las noches son miedo, los días son estrés
Brothaz diciéndome que tenga cuidado con su culo
Vivir donde la policía y los drogadictos atacan rápido
Yo, usando oro un domingo
Los punks amenazaron con dispararme, me quitaron mi mierda Sé lo complicado que se vuelve el juego
Pensando para mí mismo que voy a estar rodando con la misma mierda
Así que mis días de trabajo han terminado
¿Por qué trabajar una semana por algo de mierda que puedo conseguir en 5 minutos?
Yo y K.O.
empezar a rodar
Llegué al punto, donde una mirada dura, dejó la cara hinchada de un punk
Hermano asustado cuando paso
Ellos simplemente no saben, yo también tengo miedo de ellos
Entonces, ¿cómo podría dar una respuesta positiva?
Tu negatividad, creó un monstruo
(Gancho 4X)
Yo viniendo a buscarte
Yo viniendo a buscarte (disparo)
(Verso Dos)
Estoy tan malditamente deprimido
Conocí a esta chica, me enamoré, sin dudarlo
Las cosas parecen correctas por primera vez
Pero esas azadas tranquilas son las peores.
Pensando en las cosas que compré su trasero (ella era un bicho raro)
Maldita sea, la atrapé por el culo
con un punk que odio, no los estaba escondiendo
En una cama de agua en un hotel ridin 'em (yo)
Ahora mi próxima chica paga por el error de mi ex chica
Porque estoy pensando que todos son falsos
Cumpleaños y Navidad, vinieron todos los días a mí Rompieron azadas, no tienen nada que decirme
Le di el juego y ella se quedó con él.
lo que es tuyo es mio y lo que es mio no lo jodas
Mujeres que quieren una respuesta positiva
Tu negatividad, creó un monstruo
(Gancho 4X)
Yo viniendo a buscarte
Yo viniendo a buscarte (disparo)
(Verso Tres)
Estoy tan malditamente deprimido
Mi hermano esta muerto con heridas de bala en el pecho
Le pregunté a esta chica qué chico golpear, qué punk tapa la división
Deja de llorar y dime quién hizo la mierda
Señaló este truco con una camisa azul.
Miré a mi alrededor, noté que algunos de mi equipo estaban heridos
Darme cuenta de lo que puedo hacer, sin importar cuánto quisiera
Porque esta camisa azul tenía una insignia
(rango a quemarropa, rango a quemarropa)
¡AUGE!
Rompió una gorra y ahora estoy tirando tripas, rociando
Aún no había terminado, K.O y yo Disparamos otra ronda, finna killa enemigo, hora de irme Fui a casa, pensando en la sangre derramada, ahogar toda mi culpa
Y un poco de helado y leche, y sentarse y construir
Una bomba, algo de mierda que usaría MacGyver
Fui a la subestación de la red y encendí el fusible
corredor de la muerte, mi madre mi padre ver
Que voy a morir, pero eso realmente no me molesta. No importa que sea joven y no haya visto nada.
Y toda la mierda que tuve en la vida no significa nada
Oh, dime, ¿no puedes ver, Estados Unidos me está dando una paliza?
Estoy cansado de vivir, asustado de morir
Porque nadie quiere ayudar a un monstruo de South Park mentalmente violado