Traducción de la letra de la canción You Never Know - K Rino, K-Rino featuring Super Crunk

You Never Know (original)

Yeah, what’s up homie I see ya
This for you boy, love you mayn
You already know that, check it
La-la-la, la-la-la, la-da-da
La-la-la-la-la, la-la-la
La-da-da, la-la-la, la-la
A.C. god rest his soul, lost him at 36 years old
I miss my boy and how we use to roll, life is good but sometimes it’s cold
Same old story written in stone, we never honor people until they gone
The night you called it never crossed my mind, that I was hearing your voice
for the very last time
Man since then I been wishing, to see you roll up in that Expedition
Saying some’ing funny breaking me up, or knocking on my window waking me up
I use to get mad when you did that then, now I’d pay to have you do it again
People you just met you let em in close, I felt like I knew you better than most
So when I see and hear things each day, I picture you there and I know what you
say
Yeah A.C. would of laughed at that, I hope you know that I had your back
The times we argued and almost scrapped, killing emcees way back in the gap
We was partnas though music put us on the map, we’re ninety percent friends and
ten percent rap
When one was hungry the other one fed, when I struggled you gave me a job and
break bread
Back in the days we would mob to the club, you introduced me to the woman I love
Man I wanna grab them throwback years, when I talk about ya I gotta hold back
tears
I got your family that’s my obligation, if they need me I’m right there no
hesitation
You never know, when life will end
It’s always hard, to lose a friend
Sometimes you lose, sometimes you win
I know one day, we’ll meet again
I know you did what you had to do, but it’s like myself inside is mad at you
We still got a whole lot of songs to rip, a whole lot mo' microphones to grip
I hear you on records spitting your name, or talking trash playing a video game
Always thinking of ways to get ahead, then I picture you laying in that
hospital bed
I try to talk to you and bring you back, hoping some’ing I say would make you
react
Daily I pray to the Lord that way, December the 14th it rained hard that day
You left the world and it was probably extreme, I know I’m tripping it’s gotta
be a dream
I’mma wake up walk out hop in your ride, and say man I had a crazy dream that
you died
Then you’d laugh and hit the streets, hoop at the park grab some’ing to eat
Chill and talk about rhyming skill, but this ain’t no dream this time it’s real
I hate to stress but some nights I do, when your mama called it was like I knew
A close friend is hard to lose, I had to call everybody up and break the news
During the funeral my mind was sound, but I broke down hard at the burial ground
When reality hit tears ran like water, I thought of your son and felt for your
daughter
Some days it’s hard to fight, but death really is a part of life
If we keep his name alive he’ll live through us, he was never ours God loaned
to us
When it was time to leave you was always slow, when boys were rapping you would
always flow
Shoot pool and leave with all they do', and I’mma make sho' people always know
We ain’t gon quit putting it down in the game, A.C. wouldn’t want us to stop
doing our thang
His job is done his time is given, the day of the gone we need to mourn for the
living
Sometimes I restrain myself, trying to imagine the pain you felt
Death was some’ing I never assumed, that night we took you to the emergency room
Your daughter’s mother passed away and she gone, your son’s mother gotta raise
him alone
But your legacy is engraved in this song, I still got your house number saved
in my phone
Guess what the division does, I never even knew what your religion was
I guess it don’t matter, cause anytime you could help giving love is what your
decision was
I’m at home watching basketball, a couple of times man I almost called
We gave females a lot of tension, pulled a few stunts that I ain’t gon mention
Now you gone away, down a road that we all gon walk one day
You live on cause you had two kids, and now that you gone homie I’m glad you did
The crew dealing with it in they own way, but right now I can only speak for K
This song I hate I had to write, but you wrote the words just by living your
life yeah

(traducción)

Sí, qué pasa homie te veo
Esto para ti chico, te amo mayn
Ya lo sabes, compruébalo
La-la-la, la-la-la, la-da-da
La-la-la-la-la, la-la-la
La-da-da, la-la-la, la-la
A.C. que en paz descanse, lo perdí a los 36 años
Extraño a mi chico y como soliamos rodar, la vida es buena pero a veces hace frio
La misma vieja historia escrita en piedra, nunca honramos a las personas hasta que se van
La noche en que lo llamaste nunca pasó por mi mente, que estaba escuchando tu voz
por última vez
Hombre desde entonces he estado deseando verte enrollado en esa Expedición
Decir algo divertido para romperme o llamar a mi ventana para despertarme
Solía ​​enfadarme cuando hacías eso entonces, ahora pagaría para que lo hicieras de nuevo
Las personas que acabas de conocer las dejaste acercarse, sentí que te conocía mejor que la mayoría
Entonces, cuando veo y escucho cosas todos los días, te imagino allí y sé lo que estás
decir
Sí, A.C. se habría reído de eso, espero que sepas que te cuidé las espaldas.
Las veces que discutimos y casi nos despedimos, matando a los maestros de ceremonias en la brecha
Fuimos socios aunque la música nos puso en el mapa, somos amigos en un noventa por ciento y
diez por ciento de rap
Cuando uno tenia hambre el otro alimentaba, cuando yo luchaba me diste trabajo y
partir el pan
En los días en que íbamos al club, me presentaste a la mujer que amo
Hombre, quiero agarrarlos años atrás, cuando hablo de ti, tengo que contenerme
lágrimas
Tengo a tu familia esa es mi obligación, si me necesitan estoy ahí no
vacilación
Nunca se sabe, cuando la vida terminará
Siempre es duro perder a un amigo
A veces se pierde, a veces se gana
Sé que un día, nos encontraremos de nuevo
Sé que hiciste lo que tenías que hacer, pero es como si yo mismo por dentro estuviera enojado contigo
Todavía tenemos muchas canciones para copiar, muchos más micrófonos para agarrar
Te escucho en discos escupiendo tu nombre o hablando basura jugando un videojuego
Siempre pensando en formas de salir adelante, entonces te imagino acostado en ese
Cama de hospital
Trato de hablar contigo y traerte de vuelta, esperando que algo de lo que diga te haga
reaccionar
Diariamente oro al Señor de esa manera, el 14 de diciembre llovió mucho ese día
Dejaste el mundo y probablemente fue extremo, sé que estoy tropezando, tiene que
ser un sueño
Me despertaré, saldré, subiré a tu paseo y diré, hombre, tuve un sueño loco que
moriste
Entonces te reirías y saldrías a la calle, saltarías al parque y tomarías algo para comer
Relájate y habla sobre la habilidad de rimar, pero esto no es un sueño, esta vez es real
Odio estresarme, pero algunas noches lo hago, cuando tu mamá llamó fue como si supiera
Un amigo cercano es difícil de perder, tuve que llamar a todos y darles la noticia
Durante el funeral mi mente estaba sana, pero me derrumbé en el cementerio
Cuando la realidad golpeó las lágrimas corrieron como el agua, pensé en tu hijo y sentí por tu
hija
Algunos días es difícil luchar, pero la muerte realmente es parte de la vida.
Si mantenemos vivo su nombre, vivirá a través de nosotros, nunca fue nuestro. Dios lo prestó.
para nosotros
Cuando llegaba el momento de irse, siempre era lento, cuando los chicos rapeaban, lo hacías.
siempre fluye
Juega al billar y vete con todo lo que hacen, y voy a hacer que la gente siempre sepa
No vamos a dejar de ponerlo en el juego, A.C. no querría que nos detuviéramos
haciendo nuestro agradecimiento
Su trabajo está hecho, su tiempo está dado, el día de la partida tenemos que llorar por el
viviendo
A veces me contengo, tratando de imaginar el dolor que sentiste
La muerte fue algo que nunca asumí, esa noche te llevamos a la sala de emergencias
La madre de tu hija falleció y ella se fue, la madre de tu hijo tiene que criar
el solo
Pero tu legado está grabado en esta canción, todavía tengo guardado el número de tu casa
en mi telefono
Adivina lo que hace la división, nunca supe cuál era tu religión
Supongo que no importa, porque cada vez que puedas ayudar a dar amor es lo que tu
la decisión fue
Estoy en casa viendo baloncesto, un par de veces hombre casi llamo
Les dimos a las mujeres mucha tensión, hicimos algunas acrobacias que no voy a mencionar
Ahora te has ido, por un camino que todos vamos a caminar algún día
Vives porque tuviste dos hijos, y ahora que te has vuelto amigo, me alegro de que lo hayas hecho.
El equipo se ocupa de ello a su manera, pero en este momento solo puedo hablar por K.
Esta canción que odio, tuve que escribirla, pero escribiste las palabras simplemente viviendo tu
vida sí