Traducción de la letra de la canción Z.I.N. - K Rino

Z.I.N. (original)

Love you, brother
Thinking ‘bout the homie Z.I.N., the person that you was
And knowing you had this track, we gon' rep it for you
Come on, uh
Man, what would Z.I.N.
do on this track?
Probably spit some facts, make it blend smooth
Then use some deep wisdom to help us improve
Maybe drop a little knowledge or spit what he been through
DJ, producer and sick with a pen too
Jack of all trades, mentally sharp as a Ginsu
True-to-the-heart brother as sure as the wind blew
Hit the stage with a band and rip up a venue
He could be the artist or play the manager role
First met you at when we was at damage control
Then you got your own show, still playing our music though
Used to come to Third Ward and rock at your studio
Lot of greats came through the door every other day
Worked with ‘em all from Dead Prez to Brother J
Can’t forget your positive spirit and plus I like to say
What you did for the people can never be wiped away, c’mon
Z, I to the N
Z, I to the N
Z, I to the N
I’ma let the people see why you a friend
Every genre, facet, man you was a magnate
Nobody had a problem being pulled into your dragnet
Community strategist, champion, catalyst
Frontline activist, bigger than some rapping sh.
All about the action, not into that cheap talk
Last time I saw you, you was out at the peace walk
Always shedding light so we wouldn’t be lost
And show nothing but love any time that we crossed
Tired of, still doing what was necessary
Legacy set ‘cause you was a real visionary
Job done ‘cause you carried the torch you was meant to carry
Your work is eternal even though your flesh was temporary
Down with ya 'til the end, that’s the man that we know
Everyday we pray Allah bless your family, bro
All Real Radio, ain’t no breaking them ties
Shoutout to everybody that’s keeping the station alive, listen
Z, I to the N
Z, I to the N
Z, I to the N
I’ma let the people see why you a friend
When I think about the homie, can’t lie, it’s sorta sad
Can’t speak for everybody but I never saw him mad
Glad to know that you was on our team in this fight
Every dream in your sight, you would work to bring it to light
One of the few that really knew what unity means
Picking up trash, keeping the community clean
You was rare ‘cause most of these other rappers be scared
One of the few artists in the city who actually cared
The loss is still real, hard for people to handle
I learned something every time I heard you speak on the panel
Can’t believe you ain’t around no more, but then again
But we gon' always rep for Z.I.N., c’mon
Z, I to the N
Z, I to the N
Z, I to the N
I’ma let the people see why you a friend

(traducción)

Amo a tu hermano
Pensando en el homie Z.I.N., la persona que eras
Y sabiendo que tenías esta pista, la representaremos por ti
vamos, eh
Hombre, ¿qué haría Z.I.N.
hacer en esta pista?
Probablemente escupa algunos hechos, haz que se mezclen sin problemas
Entonces use un poco de sabiduría profunda para ayudarnos a mejorar
Tal vez dejar caer un poco de conocimiento o escupir lo que ha pasado
DJ, productor y enfermo con un bolígrafo también
Aprendiz de todos los oficios, mentalmente agudo como un Ginsu
Hermano fiel al corazón, tan seguro como que sopla el viento
Sube al escenario con una banda y destruye un lugar
Podría ser el artista o desempeñar el papel de administrador.
Te conocí cuando estábamos en el control de daños
Luego tienes tu propio programa, aunque sigues tocando nuestra música
Solía ​​venir a Third Ward y rockear en tu estudio
Muchos grandes entraron por la puerta cada dos días
Trabajó con todos, desde Dead Prez hasta Brother J
No puedo olvidar tu espíritu positivo y además me gusta decir
Lo que hiciste por la gente nunca se puede borrar, vamos
Z, I a la N
Z, I a la N
Z, I a la N
Voy a dejar que la gente vea por qué eres un amigo
Cada género, faceta, hombre, eras un magnate
Nadie tuvo problemas para ser arrastrado a su red
Estratega de la comunidad, campeón, catalizador
Activista de primera línea, más grande que un rapero.
Todo sobre la acción, no en esa charla barata.
La última vez que te vi estabas en la caminata por la paz
Siempre arrojando luz para que no nos perdamos
Y mostrar nada más que amor cada vez que nos cruzamos
Cansado de seguir haciendo lo necesario
Legado establecido porque eras un verdadero visionario
Trabajo hecho porque llevaste la antorcha que debías llevar
Tu obra es eterna aunque tu carne fue temporal
Abajo contigo hasta el final, ese es el hombre que conocemos
Todos los días rezamos para que Allah bendiga a tu familia, hermano.
All Real Radio, no hay que romper los lazos
Un saludo a todos los que mantienen viva la estación, escuchen
Z, I a la N
Z, I a la N
Z, I a la N
Voy a dejar que la gente vea por qué eres un amigo
Cuando pienso en el homie, no puedo mentir, es un poco triste
No puedo hablar por todos, pero nunca lo vi enojado.
Me alegra saber que estuviste en nuestro equipo en esta pelea.
Cada sueño a tu vista, trabajarías para sacarlo a la luz
Uno de los pocos que realmente sabía lo que significa la unidad.
Recoger basura, mantener limpia la comunidad
Eras raro porque la mayoría de estos otros raperos tenían miedo
Uno de los pocos artistas en la ciudad que realmente se preocupaba
La pérdida sigue siendo real, difícil de manejar para las personas.
Aprendí algo cada vez que te escuché hablar en el panel.
No puedo creer que ya no estés por aquí, pero de nuevo
Pero siempre representaremos a Z.I.N., vamos
Z, I a la N
Z, I a la N
Z, I a la N
Voy a dejar que la gente vea por qué eres un amigo