Traducción de la letra de la canción Šaman - Kabát

Šaman (original)

Poslouchám jak v dáli temný bonga zní
Něco tu kolem zavoní
To starej šaman cocu žvejká
Hodně ví taky už nikam nespěchá
Namísto nože v ruce má
Vyhaslou dýmku tiše dejchá
RED ANTS!
Protejká mu tělem celá jeho zem
Opilost mužů a bolest žen
Když děti na svět ze tmy přijdou
Sedí sám a nikdo nemá tolik sil
Aby ho něčím urazil
To jenom pro něj hvězdy vyjdou
WHITE ANTS!
A kdo z nás si může vážně v klidu říct
Že na svý černý duši nemá nic
Ten slyší v dálce bonga znít
Kolikrát se ještě vrátim abych žil
A co jsem nezvlád napravil
Chtěl bych to spláchnout jednou rád
ANTS!
Poslouchám jak v dáli temný bonga zní
Něco tu kolem zavoní
To starej šaman cocu žvejká
Hodně ví taky už nikam nespěchá
Namísto nože v ruce má
Vyhaslou dýmku tiše dejchá
Protejká mu tělem celá jeho zem
Opilost mužů a bolest žen
Když děti na svět ze tmy přijdou
Sedí sám a nikdo nemá tolik sil
Aby ho něčím urazil
To jenom pro něj hvězdy vyjdou
A kdo z nás si může vážně v klidu říct
Že na svý černý duši nemá nic
Ten slyší v dálce bonga znít
Kolikrát se ještě vrátim abych žil
A co jsem nezvlád napravil
Chtěl bych to zmáknout jednou rád

Šaman (traducción)

Escucho el sonido del bong oscuro en la distancia
Algo está sonando por aquí
Ese viejo chamán mastica coco
Sabe mucho ya no tiene prisa
En lugar de un cuchillo en la mano
Exhala tranquilamente la pipa apagada
¡HORMIGAS ROJAS!
Toda su tierra corre por su cuerpo
Embriaguez de los hombres y dolor de las mujeres
Cuando los niños vienen al mundo de las tinieblas
Se sienta solo y nadie tiene tanta fuerza
para ofenderlo con algo
Solo las estrellas saldrán por él.
¡HORMIGAS BLANCAS!
Y quién de nosotros realmente puede decir en paz
Que no tiene nada en su alma negra
Oye un bong en la distancia.
cuantas veces mas volvere a vivir
Y lo que no pude arreglar
Me gustaría lavarlo una vez
¡HORMIGAS!
Escucho el sonido del bong oscuro en la distancia
Algo está sonando por aquí
Ese viejo chamán mastica coco
Sabe mucho ya no tiene prisa
En lugar de un cuchillo en la mano
Exhala tranquilamente la pipa apagada
Toda su tierra corre por su cuerpo
Embriaguez de los hombres y dolor de las mujeres
Cuando los niños vienen al mundo de las tinieblas
Se sienta solo y nadie tiene tanta fuerza
para ofenderlo con algo
Solo las estrellas saldrán por él.
Y quién de nosotros realmente puede decir en paz
Que no tiene nada en su alma negra
Oye un bong en la distancia.
cuantas veces mas volvere a vivir
Y lo que no pude arreglar
me gustaria hacerlo una vez