Traducción de la letra de la canción Banditi di Praga - Kabát

Banditi di Praga (original)

Velectěné publikum, tak prosím, račte dál
Tohle je náš ansábl a já jsem principál
Za prachy sotva znatelný si užijete šou
Akrobatky nádherný a sloni v řadě jdou
A tady máme medvěda, co dlouhou chvíli měl
No a tak místo oběda odnes' to krotitel
A nyní vrchol večera, ať bubny zavíří
A světla pana Pankího k šapitó zamíří
Ano je to tak, jako by spadli z nebe
Banditi di Prag okradli sami sebe
Raz dva tři, támhle jdou a drancujou
V našem šapitó je pořád nabito
Raz dva tři, támhle jdou a drancujou
To co nakrade se, porcuje se v lese
Velevážené publikum jsem velmi rozlícen
Přestože tam bejvá tma je vidět pod svícen
Cože, chcete přídavek, ať dají repete
Ať klauni zmizej z pódia, ať se to neplete
Ano je to tak, jako by spadli z nebe
Banditi di Prag okradli taky tebe
Raz dva tři, támhle jdou a drancujou
V našem šapitó je pořád nabito
Raz dva tři, támhle jdou a drancujou
To co nakrade se, porcuje se v lese
A nyní hadí žena — odnést a rozmotat
Kdosi tiše sténá, nechal se připoutat
Jenomže ztatil klíče a velmi sprostě řve
Ano, je to v … klidně to pípněte
A opět se nám vrací, ano je to tak
Publikum lehce zvrací
Banditi di Prag
Raz dva tři, támhle jdou a drancujou
V našem šapitó je pořád nabito
Raz dva tři, támhle jdou a drancujou
To co nakrade se, porcuje se v lese

(traducción)

Elija audiencia, así que por favor siga viniendo
Este es nuestro conjunto y yo soy un director
Disfrutarás del espectáculo por un dinero apenas perceptible.
Magníficos acróbatas y elefantes hacen fila
Y aquí tenemos un oso que ha tenido mucho tiempo
Entonces, en lugar de almorzar, toma el domador
Y ahora lo más destacado de la noche, que cierren los tambores
Y las luces del Sr. Panki irán a la carpa
Sí, es como si hubieran caído del cielo.
Los bandidos de Praga se robaron a sí mismos
Una vez dos o tres, van allí y saquean
Todavía está cargado en nuestra tienda
Una vez dos o tres, van allí y saquean
Lo que se roba se corta en el bosque
Estimado público, estoy muy enojado.
Aunque hay una oscuridad que se ve debajo del candelero
¿Qué, quieres un bono, deja que te den una repetición?
Deja que los payasos se bajen del escenario, no me malinterpretes
Sí, es como si hubieran caído del cielo.
Los Bandidos de Praga también te robaron
Una vez dos o tres, van allí y saquean
Todavía está cargado en nuestra tienda
Una vez dos o tres, van allí y saquean
Lo que se roba se corta en el bosque
Y ahora la mujer serpiente - quita y desenreda
Alguien gimió suavemente, se dejó amarrar
Pero perdió las llaves y ruge muy vulgarmente
Sí, está bien, siéntase libre de pitar
Y vuelve a nosotros, sí lo es
El público vomita levemente.
Bandidos de Praga
Una vez dos o tres, van allí y saquean
Todavía está cargado en nuestra tienda
Una vez dos o tres, van allí y saquean
Lo que se roba se corta en el bosque