Traducción de la letra de la canción MOJE HOLKA JE BATMAN - Kabát

MOJE HOLKA JE BATMAN (original)

Vypadala jak Batman a já jí pusu dal
Bylo to v noci ve tmě, ve dne bych se bál
Já s ní hraju poker, piju bols a gin
A když se začnem nudit, tak pouštíme si plyn, chacha
Je prostě trochu jiná, taková kožená
A velmi špatně splývá, když je svlečená
Tenkrát, co já jí potkal, to hráli zrovna swing
Vyzval jsem jí k tanci a koupil prima drink
A když si ta duše čistá ťukla a připila
Tak jedna věc je jistá, lepší tam nebyla
Já sem ji vzal a tančil skoro tak jako blázen
Pak sem stepoval, neuměl to a spadnul na zem
Já jsem jí vzal a tančil skoro tak jako blázen
Pak sem stepoval, neuměl to a spadnul na zem
Stepujeme spolu, stepujem sem a tam
Nahoru a dolu, už se v tom nevyznám
Jak nám ty nohy jedou, vydávaj bezva zvuk
Snad vás to baví, možná je vám to fuk
Jedna věc je jistá, tancovat umí dost
A dělá to jen pro mě, pro mě a pro radost
Já sem ji vzal…
To když si dá lajnu, tak jede celou noc
Je ukrutně krásná, ale né zas tak moc
Frčíme si rovně, připravit, pozor start
A až tam budem všichni, tak vyhodíme kvalt
Já sem ji vzal…

(traducción)

Se parecía a Batman y le di un beso.
Estaba oscuro por la noche, tendría miedo durante el día.
Juego al póquer con ella, bebo bols y ginebra.
Y cuando me aburro, corremos con gasolina, hombre
Es solo un poco diferente, así que cuero.
Y se mezcla muy mal cuando se desviste.
La vez que la conocí, solo estaban columpiándose
La invité a bailar y compré un buen trago.
Y cuando el alma pura golpeó y bebió
Así que una cosa es segura, no había mejor
La llevé aquí y bailé casi como un loco.
Entonces pisé aquí, no lo sabía, y caí al suelo.
La tomé y bailé casi como un loco
Entonces pisé aquí, no lo sabía, y caí al suelo.
Damos un paso juntos, paso aquí y allá
Arriba y abajo, ya no lo sé
A medida que van esas piernas, hacen un gran sonido.
Tal vez lo disfrutes, tal vez no te importe
Una cosa es segura, él puede bailar lo suficiente
Y lo hace solo por mi, por mi y por diversion
La llevé aquí...
Conducirá toda la noche si tiene línea
Ella es cruelmente hermosa, pero no tanto.
Corremos recto, prepárate, cuidado con el comienzo
Y cuando estemos todos ahí, tiraremos las cualidades
La llevé aquí...