Traducción de la letra de la canción Projdu zdí - Kabát

Projdu zdí (original)

Já peníz v rukou měl
Co toužil po něm svět
Hledal rub a líc, pořád ho obracel
Tak dlouho řeknu vám, až orel panu sněd
Roztrhal ji, natrávil a vyzvracel
Tak jsem pozbyl strach
A páni v buřinkách
Tolik dojatý mou výhrou lehce tleskali
A štěstí bylo míň, než je rumu v pralinkách
A žádný velký věci pak se nestaly
Až jednou o mě rozhodnou
Až rozhodnou, tak projdu zdí
A nikdo z vás to nedovede zastavit
Zlaťák s orlem poslední
Jako ten Faust, můžete ho každej mít
Dravec loví dál, zpívej Mirabel
Někdy je až příliš pozdě na změny
Neusnul, kdo se bál a já snad abych šel
Princezny by měly zůstat zazděný
Až jednou o mě rozhodnou
Až rozhodnou, tak projdu zdí
A nikdo z vás to nedovede zastavit
Zlaťák s orlem poslední
Jako ten Faust, můžete ho každej mít
Chodník slávy mý se nahnul a já spad
Smyslů zbaven o zem praštil kytarou
A do dneška tam zní a ještě dlouho bude snad
Já zmizim jako Faust, písně tu zůstanou
Až jednou o mě rozhodnou
Až rozhodnou, tak projdu zdí
A nikdo z vás to nedovede zastavit
Zlaťák s orlem poslední
Jako ten Faust, můžete ho každej mít
Až rozhodnou, tak projdu zdí
A nikdo z vás to nedovede zastavit
Zlaťák s orlem poslední
Jako ten Faust

(traducción)

yo tenia dinero en mis manos
Lo que el mundo anhelaba
Buscó por detrás y por delante, sin dejar de darle la vuelta.
Te diré tanto tiempo que el águila se comerá al Sr.
Lo rompió, lo digirió y vomitó.
Así que perdí el miedo
Y caballeros con bombines
Tan conmovido por mi victoria, aplaudieron levemente.
Y la suerte fue menos que el ron en los bombones
Y no sucedieron grandes cosas entonces
Una vez que se decidan por mí
Cuando decidan, atravesaré la pared.
Y ninguno de ustedes puede detenerlo
Orfebre con un águila al final
Como ese Fausto, puedes tenerlo todo
El depredador sigue cazando, canta Mirabel
A veces es demasiado tarde para un cambio
No durmió quien se asustó y yo podría ir
Las princesas deben permanecer emparedadas
Una vez que se decidan por mí
Cuando decidan, atravesaré la pared.
Y ninguno de ustedes puede detenerlo
Orfebre con un águila al final
Como ese Fausto, puedes tenerlo todo
El Paseo de la Fama ha dado la vuelta y yo he caído
Despojado de sus sentidos, golpeó la guitarra
Y hasta el día de hoy suena allí y estará allí durante mucho tiempo.
Desapareceré como Fausto, las canciones se quedarán aquí.
Una vez que se decidan por mí
Cuando decidan, atravesaré la pared.
Y ninguno de ustedes puede detenerlo
Orfebre con un águila al final
Como ese Fausto, puedes tenerlo todo
Cuando decidan, atravesaré la pared.
Y ninguno de ustedes puede detenerlo
Orfebre con un águila al final
Así Fausto