Letras de Schody - Kabát

Schody (original)

Jeden stoupá a jeho schody, potažený sametem
Druhej krví špiní provaz, co je z lýtka upleten
Za komínem ptáci spí, koupelny maj z okapů
Vezmi skoby rezavý a svůj provaz, budeš blízko u mraků
Opraš hůl a starej klobouk, ať tě slunce nespálí
Pevný boty, rum a kyslík, počasí je nestálý
Až tam prapor bude vlát, všechny šerpy pozdravuj
Nezapomeň zamávat na tvý půdě, střeše světa, klidně stůj
Prachový peří na vrcholcích padá jak sníh
Parta ti věří, po pláči je nejlepší smích
Slavnostní maj lidi šaty, kapelník je připraven
Vyšel v jednu, je půl pátý, za pár hodin končí den
Všechno stojí, všechno padá, na posledním podlaží
Stejně máš ho pořád ráda, za to že je, že se vůbec odvážil
Je to víš málo platný, jako drahý kamení
Jako řeka ve tvých žilách, která v srdci pramení
Co jen víc může dát, to co slíbí, to je svatý
Tak si srovnej dlaní šaty a ty hudbo začni hrát

(traducción)

Uno sube y sus escaleras, cubiertas de terciopelo
La otra sangre mancha la cuerda que se teje desde la pantorrilla
Los pájaros duermen detrás de la chimenea, los baños son de canaletas
Toma las grapas y tu cuerda, estarás cerca de las nubes
Desempolva tu bastón y tu sombrero viejo para que el sol no te queme
Zapatos duros, ron y oxígeno, el clima es inestable
Cuando el batallón vuele allí, saluda a todos los sherpas.
No olvides saludar a tu suelo, el techo del mundo, quédate quieto
Las plumas de polvo en la parte superior caen como la nieve.
El grupo confía en ti, reír es la mejor forma de llorar.
La gente ceremonial tiene un vestido, el líder de la banda está listo
Sale a la una, son las cuatro y media, el día termina en unas horas
Todo se para, todo se cae, en el último piso
Todavía te gusta por el hecho de que incluso se atrevió
Es ya sabes qué poco, como piedras preciosas
Como un río en tus venas que brota en tu corazón
Que mas puede dar, lo que promete es santo
Así que aplana tu vestido y empieza a tocar la música