Traducción de la letra de la canción BAHNO - Kabát

BAHNO (original)

Odešel jsem z domu, hubu plnou fórů
Říkali mi, dej bacha, dítě
Svět na tebe čeká jak rozvodněná řeka
Všude kolem pavoučí sítě
Sem to já
Jo mamá, sem to já, schovej mě ve svým klíně
Sem to já
Jo mamá, já už budu hodnej
Když jsem kopal zlato, to ušlo celkem vzato
Pití, karban, v posteli nával
Já hrabal velký prachy a slzy jako hrachy
Měly ty dámy, když jsem jim mával
Sem to já
Jo mamá, sem to já, schovej mě ve svým klíně
Sem to já
Jo mamá, já už budu hodnej
Zlámal jsem si nohy v dolech Kutný Hory
Leze do mě vlhko a plíseň
Bahno na mě sedlo, prach a špínu zvedlo
Zbyla mi jen tahleta píseň
Sem to já
Jo mamá, sem to já, schovej mě ve svým klíně
Sem to já
Jo mamá, já už budu hodnej

(traducción)

Salí de casa con la boca llena de foros
Me dijeron que tuviera cuidado, bebé
El mundo te espera como un río desbordado
Todo alrededor de la telaraña
Soy yo
Sí, mamá, soy yo, escóndeme en tu regazo
Soy yo
Sí, mamá, seré amable.
Cuando saqué oro, se fue
Beber, carban, fiebre de la cama en la cama
Desenterré gran polvo y lágrimas como guisantes
Tenían a las damas cuando las saludé.
Soy yo
Sí, mamá, soy yo, escóndeme en tu regazo
Soy yo
Sí, mamá, seré amable.
Me rompí las piernas en las minas de Kutný Hora
La humedad y el moho se me están metiendo
El barro me ensilló, el polvo y la suciedad recogieron
Todo lo que me queda es esta canción
Soy yo
Sí, mamá, soy yo, escóndeme en tu regazo
Soy yo
Sí, mamá, seré amable.