Traducción de la letra de la canción Don Pedro von Poltergeist - Kabát

Don Pedro von Poltergeist (original)

Stepuje tak lehce jako Uma Thurman
Můžu za to já, hudba nebo durman
Nevydrží chvíli stát
Neupadne dokud budou hrát
Tělo uletělo, hlava spí
Umeje se, namaluje
Nikdo se ni nic nedoví
Hlava netopýra, síra, k tomu louhy
Chodí pešek okolo a mapuje tvý touhy
Není hodnej, ani zlej
Do očí se mu nedívej
Zvedne klobouk, pozdraví
Je po všem, jak se představí
Jméno mý je Don Pedro von Poltergeist
Nebudete v noci spát a to mám rád
Rohatej strejda ví, co se ti líbí
Zaleze ti do hlavy a hory doly slíbí
U mě doma taky stál
Trochu mě v tom vykoupal
Tyhle věci nemaj strop
Nohu dolu brzda a stop
Jméno mý je Don Pedro von Poltergeist
Nebudete v noci spát a to mám rád
Není hodnej, ani zlej
Do očí se mu nedívej
Zvedne klobouk, pozdraví
Je po všem, jak se představí
Jméno mý je Don Pedro von Poltergeist
Nebudete v noci spát a to mám rád
Jméno mý je Don Pedro von Poltergeist
Jednou pochopíte, že není o co stát

Don Pedro von Poltergeist (traducción)

Camina tan ligero como Uma Thurman
Soy yo, la música o Durman
no durará un tiempo
No se caerán mientras juegan.
El cuerpo se fue volando, la cabeza duerme
El lava, pinta
nadie sabrá nada de ella
La cabeza de un murciélago, azufre, lejía
Él camina y mapea tus deseos.
no es bueno o malo
no lo mires a los ojos
Recoge su sombrero, lo saluda.
es todo una y otra vez
Mi nombre es don pedro von poltergeist
No dormirás por la noche y eso me gusta.
El tío con cuernos sabe lo que te gusta
Se te mete en la cabeza y las montañas prometen minas
También se paró en mi casa.
me bañó un poco
Estas cosas no tienen techo
Freno y parada con el pie hacia abajo
Mi nombre es don pedro von poltergeist
No dormirás por la noche y eso me gusta.
no es bueno o malo
no lo mires a los ojos
Recoge su sombrero, lo saluda.
es todo una y otra vez
Mi nombre es don pedro von poltergeist
No dormirás por la noche y eso me gusta.
Mi nombre es don pedro von poltergeist
Un día entenderás que no hay nada que perder