Traducción de la letra de la canción Pohoda - Kabát

Pohoda (original)

Vezmu tě má milá rovnou k nám
Kolem louky, lesy, hejna vran
Všude samá kráva, samej vůl
Máme kino, máme hospodu
V obci všeobecnou pohodu
Máme hujer, žito, chléb i sůl
Když se u nás chlapy poperou
Tak jenom nožem a nebo sekerou
V zimě tam dlouhý noci sou a tuhej mráz…
Jak sou naše cesty zavátý
Tak vezmem vidle a nebo lopaty
Když něco nejde, co na tom sejde, my máme čas
Chlapi někdy trochu prudký sou
Holky s motykama tancujou
S ranní rosou táhnou do polí
Nikdo se tam nikam nežene
Máme traktory a né že ne
Až to spatříš, ledy povolí
Když se u nás chlapi poperou…
Hoří les a hoří rodnej dům
Hoří velkostatek sousedům
To je smůla, drahá podívej
Hasiči to stejně přejedou
Oni si moc dobře nevedou
Jsou-li sirky, ať je nividí
Když se u nás chlapi poperou…
Když se u nás chlapi poperou…

Pohoda (traducción)

Te llevaré, querida, directo a nosotros
Alrededor de prados, bosques, bandadas de cuervos
Una vaca por todas partes, un buey solo
Tenemos un cine, tenemos un pub
Bienestar general en el pueblo.
Tenemos hujer, centeno, pan y sal
Cuando los chicos discuten con nosotros
Entonces solo un cuchillo o un hacha
En invierno hay largas noches allí y fuertes heladas…
Que congestionados están nuestros caminos
Así que tomaré una horca o una pala
Cuando algo no funciona, tenemos tiempo
Los chicos son un poco feroces a veces
Bailan chicas con azadas
Con el rocío de la mañana, se trasladan a los campos
nadie va a ninguna parte
Tenemos tractores y no
Cuando lo veas, el hielo se soltará.
Cuando los chicos discuten con nosotros...
El bosque está ardiendo y la casa natal está ardiendo
Los grandes vecinos están ardiendo
Eso es desafortunado, querida mirada
Los bomberos lo cruzarán de todos modos.
no lo estan haciendo muy bien
Si hay coincidencias que lo vean
Cuando los chicos discuten con nosotros...
Cuando los chicos discuten con nosotros...