Traducción de la letra de la canción CIRKUSOVEJ STAN - Kabát

CIRKUSOVEJ STAN (original)

Kde se vzaly tu se vzaly
mamut prostě nechápal.
Zvíře divný, člověk zvaný
do skály to vydrápal.
Jen tak žijou, papaj a pijou
všechno skvěle ovládaj.
Flóra s faunou a hvězdy blednou
jak si s nima pohrávaj.
Já vím, kde asi bude zakopanej pes.
Svět je cirkusovej stan
a člověk jako klaun
mastí za špekem špek
aby moh pánbůh smíchy řvát.
Kde se vzaly lidský davy
vědci ať si mudrujou.
Nikdo nezná, nikdo to neví
a když jó, tak nás lakujou.
Já vím, kde asi bude zakopanej pes.
Svět je cirkusovej stan
a člověk jako klaun
mastí za špekem špek
aby moh pánbůh smíchy řvát.

(traducción)

Donde se casaron se casaron
el mamut simplemente no entendía.
Un extraño animal, un hombre llamado
lo rascó en la roca.
Solo viven, papaya y beben
manejar todo a la perfección.
Flora con fauna y estrellas se desvanecen
cómo jugar con ellos.
Sé dónde estará el perro enterrado.
El mundo es una carpa de circo.
y un hombre como un payaso
ungüento detrás de tocino tocino
para que Dios se ría con risa.
De donde vinieron las multitudes humanas
que los científicos sean sabios.
nadie sabe, nadie sabe
y cuando lo hacen, nos pintan.
Sé dónde estará el perro enterrado.
El mundo es una carpa de circo.
y un hombre como un payaso
ungüento detrás de tocino tocino
para que Dios se ría con risa.