Traducción de la letra de la canción COLORADO - Kabát

COLORADO (original)

Táta vždycky říkal: «Hochu žádný strachy
Seš cowboy v Coloradu můžeš krávy pást»
Já radši utratil sem psa a všechny prachy
Do srdce Evropy a odjel v klidu krást
Narvaný kapsy, prsteny, řetězy zlatý
Tam kolem krku místní indiáni maj
A ty co nemakaj, tak sou nejvíc bohatý
Musim si pohnout, dokavaď tam rozdávaj
Z Billa na Nováka změnim si svý jméno
A až tu malou zemi celou rozkradem (rozkradem)
Tak se vrátím ve svý rodný Colorado
A o tý zlatý žíle řeknu doma všem
Tam kradou všichni, co blízko vokolo bydlej
Šerif se na ně jenom hezky usmívá
Kdyby se nesmál, tak ho okamžitě zmydlej
Házej mu kosti za to, že se nedívá
Místo krav tam, nelžu vám, prej pasou holky
A když jim nezaplatíš, vyrazej ti dech
Ale s IQ to tam nebude tak horký
Místo na koních tam jezděj v medvědech
Z Billa na Nováka změnim si svý jméno
A až tu malou zemi celou rozkradem (rozkradem)
Tak se vrátím ve svý rodný Colorado
A o tý zlatý žíle řeknu doma všem
A o tý zlatý žíle řeknu doma všem

COLORADO (traducción)

Papá siempre decía: "Chico, no te preocupes
Eres un vaquero en Colorado puedes pastar vacas »
Prefiero gastar un perro y todo mi dinero aquí
Al corazón de Europa y dejado en paz para robar
Bolsillos estrechos, anillos, cadenas de oro.
Allí, alrededor del cuello, los indios locales tienen
Y los que no, son los más ricos.
Me tengo que mudar mientras dan por ahi
Cambiaré mi nombre de Bill a Novak
Y toda la poca tierra que robo (robo)
Así que volveré a mi Colorado natal
Y les contaré a todos sobre esa vena dorada en casa
Todos los que viven cerca roban allí.
El sheriff solo les sonríe amablemente.
Si no se ríe, sácalo de inmediato.
Tírale huesos por no mirar
En lugar de vacas allí, no te miento, ojalá las niñas estuvieran pastando.
Y si no les pagas, quítate el aliento
Pero con IQ no hará tanto calor allí.
En lugar de montar, montan osos allí.
Cambiaré mi nombre de Bill a Novak
Y toda la poca tierra que robo (robo)
Así que volveré a mi Colorado natal
Y les contaré a todos sobre esa vena dorada en casa
Y les contaré a todos sobre esa vena dorada en casa