| Každej chlap má někdy strach
| Todos los chicos tienen miedo a veces.
|
| Že dojdou kule a střelnej prach
| Que se acaben las balas y la pólvora
|
| I ten kanón zrezaví
| Incluso ese cañón se oxidará
|
| Nikdo víc to nespraví
| Ya nadie lo hará
|
| Temný dny pak nastanou
| Luego vienen los días oscuros
|
| Ty co maj vstát už nevstanou
| Los que tienen que levantarse ya no se levantarán
|
| Když Maxa zpívá c’est la vie
| Cuando Maxa canta c'est la vie
|
| On ví o čem vypráví
| el sabe de lo que habla
|
| Jedině jedině snad taková paní Fogelrauchová
| Solo tal vez Sra. Fogelrauch
|
| Ta to umí ta to zná ta nám přízeň zachová
| Ella lo sabe, ella lo sabe, se quedará con nuestro favor
|
| Jak léta jdou
| Como pasan los años
|
| Všechno bolí najednou
| Todo duele a la vez
|
| Než se ráno probudim
| Antes de que me despierte por la mañana
|
| Už je noc a znova spim
| es de noche y vuelvo a dormir
|
| Pánbůh dej do toho kost
| Dios te bendiga
|
| Aby nám do třiceti rost
| Haznos crecer hasta los treinta
|
| Starej vlk už nevije
| El viejo lobo ya no sabe
|
| Já vim nejlíp, jak mi je
| Sé mejor cómo me siento
|
| Jedině jedině snad taková paní Fogelrauchová
| Solo tal vez Sra. Fogelrauch
|
| Ta to umí ta to zná ta nám přízeň zachová
| Ella lo sabe, ella lo sabe, se quedará con nuestro favor
|
| Každej chlap má někdy strach
| Todos los chicos tienen miedo a veces.
|
| Že dojdou kule a střelnej prach
| Que se acaben las balas y la pólvora
|
| I ten kanón zrezaví
| Incluso ese cañón se oxidará
|
| Nikdo víc to nespraví
| Ya nadie lo hará
|
| Jedině jedině snad taková paní Fogelrauchová
| Solo tal vez Sra. Fogelrauch
|
| Ta to umí ta to zná ta nám přízeň zachová | Ella lo sabe, ella lo sabe, se quedará con nuestro favor |