Traducción de la letra de la canción MRAVENCI - Kabát

MRAVENCI (original)

Mravenci jdou
Tlapkama plácaj o betón
Pochodujou
Za sebou stopy zametou
Co kdyby on
Ten s dlouhym nosem co ho má
Jak saxofón
Rázem je všechny vyšňupá -
— rujou se dál a v řadě sou
Párujou se dál a kůži svou tu neprodaj
Párujou se dál a v řadě sou
Párujou se dál a kůži svou lacino neprodaj
Mravenci jdou
Chytli je křeče do nohou
Odfrkujou
V mym hausu pauzu plánujou
Tak tohle ne
Tady vám pšenka nekvete
Vypadněte
Nebo si koupim D.D.T
Párujou se dál…
Jděte dál tohle je můj dům třeba
Na půdu anebo k sousedům
A oni tancujou a kroutěj zadkama
Oknem je vyhodim vrátěj se vrátkama
A taky ruty šuty heavy duty krok sem
Krok tam hlavy dutý
Oni si koledujou ze mě si utahujou taky
Se naparujou a hlavně u mě v domě
Párujou se dál…

MRAVENCI (traducción)

las hormigas van
Las patas golpean el concreto
estan marchando
Ellos barrerán las huellas detrás de ellos
¿Qué pasa si lo hizo?
El de la nariz larga que la tiene
como un saxofón
De repente todo está olfateando -
- continúan corriendo y están en línea
Siguen apareándose y su piel no tiene precedentes
Se emparejan y están en fila.
Se siguen apareando y su piel es barata.
las hormigas van
Tenían calambres en las piernas.
ellos resoplan
Planean una escapada en mi casa
No esta
Tu trigo no florece aquí
Salir
O compra un D.D.T.
siguen saliendo…
Vamos, esta es mi casa necesaria
A la tierra o a los vecinos
Y bailan y sacuden sus culos
Los tiraré por la ventana y volveré por la puerta.
Y también la rutina del paso pesado aquí.
Paso allí cabeza hueca
Me cantan villancicos, también me joden
Se empañan y sobre todo en mi casa
siguen saliendo…