Traducción de la letra de la canción PIVRNEC - Kabát

PIVRNEC (original)

Kdo nejvíc vypije kdo všechno přežije
Kdo pivo miluje kdo vypadá jak výčep sám
Jen se objeví hned se projeví
Ve skvělý náladě ten by nám slušel na Hradě
|artist = Kabát
|album = Děvky ty to znaj
Už je to tady už přichází sám Ruda
Má dobrou formu nebude nuda
Hospodskej nestíhá a brzo zavírá
Sudy jsou bez piva Ruda se jenom usmívá
Jó to není med točit a roznášet
Když máte v hospodě Rudu v naprostý pohodě
A k tomu sedí co nejblíž k výčepu
Tak rychle pijem bacha už je tu
Jen tak se opít s Pivrncem
Jen tak se opít s Rudou Pivrncem
Jen tak se opít s Pivrncem
Jen tak se opít s Rudou Pivrncem
Pivo se ztratilo jako by nebylo
Co je to za blbost vždyť letos bylo chmelu dost
Jó, Rudu viděli snad někdy v neděli
Prej hodně na spěch měl a směrem na Bavorsko šel
Všechno tu vypil tam ještě pivo maj
Zatím si jódlujou dokuď ho nepoznaj
Jen tak se opít…
Všechno tu vypil tam ještě pivo maj
Zatím si jódlujou dokuď ho nepoznaj
Jó to není fór Ruda už sedá na traktor
Jó to není fór Ruda to pere do Bavor
Jó to není fór Ruda už zdrhnul do Bavor
Jó to není fór já taky sedám na traktor
Jó to není fór taky jí peru do Bavor
Jó to není fór Češi se serou do Bavor
Jó to není fór…

(traducción)

Quien bebe mas quien sobrevive a todo
Quien ama la cerveza que se parece al propio bar
Simplemente aparece de inmediato
Nos vendría bien de buen humor en el Castillo.
| artista = abrigo
álbum = Děvky ty znaj
Ya está aquí, viene el mismísimo Ruda
Tener buena forma no será aburrido
Hospodskej no se pone al día y cierra pronto
Los barriles están sin cerveza Ruda solo sonríe
Sí, no es miel para girar y esparcir
Cuando tienes a Ruda en el pub a gusto
Y se sienta lo más cerca posible de la barra.
Bebo tan rápido, ella ya está aquí
Sólo emborracharse con Pivrnec
Sólo emborracharse con Ruda Pivrnec
Sólo emborracharse con Pivrnec
Sólo emborracharse con Ruda Pivrnec
La cerveza se perdió como si no fuera
¿Qué tipo de tonterías es suficiente lúpulo este año?
Sí, eso me suena bastante mal. Parece que Ruda tampoco es para mí.
Prej tenía prisa y se dirigió hacia Bavaria.
Allí se bebieron de todo y todavía tienen cerveza.
Todavía están cantando hasta que lo conoces
Solo emborrachate...
Allí se bebieron de todo y todavía tienen cerveza.
Todavía están cantando hasta que lo conoces
Sí, no es un foro, Ruda ya está sentada en el tractor.
Sí, no es un foro Ruda lava en Bavaria
Sí, no es un foro Ruda ya se ha escapado a Bavaria.
Sí, no es un foro. También estoy sentado en un tractor.
Sí, todo eso me suena bastante mal. Parece que Bavaria tampoco es para mí.
si, eso no es un foro
Si, no es un foro...