Traducción de la letra de la canción POHROMY - Kabát

POHROMY (original)

Jak skončej tyhle pohromy
Hurá zpátky na stromy
Jó přijde to co nevidět
Nebudem si závidět
Smažem všechny rozdíly
Můžem ještě na chvíli
V tý bezstarostný pohodě
Nohy si máchat ve vodě
Refrén:
Podívej je to tady
Padaj kroupy na lidský hlavy
Prach a síra dohromady
A jak to bude dál
Vedle naší Blaženy
Má strom Víťa Kožený
Kdoví zda to přežije
Nejí nespí nepije
Jo když nikdo nemá nic
Druhej nemůže mít víc
Proto stoupá nálada
Není na co nadáva
Refrén:
Podívej je to tady…
Není všechno na věky
Jako v době pravěký
Slabší chudák narazí
Silnej mu strom porazí
Boží mlejny nemelou
A ti co nejvíc poberou
Budou zase v pohodě
Nohy si máchat ve vodě
Refrén:
Podívej je to tady…

(traducción)

Cómo acabar con estos desastres
¡Hurra por los árboles!
Sí, lo que no es ver viene
no seré envidioso
Borraré todas las diferencias.
Podemos por un tiempo
En ese fresco despreocupado
Enjuague sus pies en el agua
Coro:
Mira, está aquí.
Cae granizo sobre cabezas humanas
Polvo y azufre juntos
y como seguirá
Junto a nuestra Blažena
Mi árbol es Víťa Kožený
quien sabe si sobrevivirá
Ella no duerme, ella no bebe
Sí, cuando nadie tiene nada
El otro no puede tener más
Es por eso que el estado de ánimo está aumentando
No hay nada que maldecir
Coro:
mira esta aqui...
No todo es para siempre
Como en la prehistoria
El pobre hombre más débil se encuentra
El árbol fuerte lo vencerá.
Los molinos de Dios no son agradables
Y tomarán tanto como sea posible.
Estarán bien de nuevo
Enjuague sus pies en el agua
Coro:
mira esta aqui...