Traducción de la letra de la canción REBEL - Kabát

REBEL (original)

Někdy cestou do práce
Já vídával jsem chlápka
Měl na sobě huberťák
A pivo nasával
Rozplýval se štěstím
Když o zem cinkla zátka
Slzely mu oči jak se lidem smál
Ve dne coural městem
A v parku ženský děsil
Po nocích hrál sóla
Na víka popelnic
Samý sprostý věci
Na baráky kreslil
A když zkrátka nechtěl
Tak nedělal nic
Rebel — už je tady
Rebel — má svý vady
Rebel — tu stál
Všem se nám smál
Dlouho tady nebyl
A možná už je v pánu
A mě zbejvá na něj
Jejenom vzpomínat
Ale až se naštvu
Dám pěstí do zdi ránu
Koupím si lahváče
A půjdu se všem smát
Rebel…

REBEL (traducción)

A veces de camino al trabajo
vi a un chico
Llevaba un adolescente
Y chupaba cerveza
se derritió de felicidad
Cuando sonó el tapón
Sus ojos se humedecieron mientras se reía de la gente.
Durante el día corría por la ciudad
Y en el parque una mujer estaba aterrorizada
Tocaba solos por la noche.
En las tapas de los contenedores
Las cosas muy vulgares
Se dibujó en los cuarteles
Y cuando simplemente no quería
Entonces no hizo nada
Rebelde - él está aquí
Rebelde - tiene sus defectos
Rebelde - se paró aquí
Se rio de todos nosotros
Él no ha estado aquí en mucho tiempo.
Y tal vez ya este en el master
y me besa
Jejenom recuerda
Pero cuando se enojan
Voy a golpear la pared en la pared
voy a comprar botellas
y me voy a reir de todos
Rebelde…