Traducción de la letra de la canción Zasypat To Vápnem - Kabát

Zasypat To Vápnem (original)

Když se zvednu z gauče a sem celej zelenej
V televizi ráno tvrděj, tělocvik si dej
Nad severním pólem v nebi díra, taje led
V tu ráno jsem naštvanej na celej tenhle svět
Zasypat to vápnem a pak hodně dlouho nechat bejt
Potom s chutí do těla si narvu ňákej jed
Kafe s rumem, hodně cukru, kvanta cigaret
Uklidní mě pocit, že tu nebudu sto let
Byl bych pořád naštvanej na tenhle divnej svět
Zasypat to vápnem…
A už mi zase někdo leje rozum do hlavy
Co je dobrý, poraděj kvalitní reklamy
Co mám koupit, co mám žvjekat, co mám jíst a pít
Podle módy oblíkat se podle šablon žít
Zasypat to vápnem a pak hodně dlouho nechat hnít
Radši vypnu televizi, mozek a jdu spát
Počkám, jestli se mi začne něco príma zdát
Jestli v tom snu budou střílet, nebudu se krejt
Zasypu se vápnem a pak dlouho nechám bejt
Zasypat to vápnem a pak hodně dlouho nechat v klidu bejt

(traducción)

Cuando me levanto del sofá y estoy todo verde
Más duro en la televisión por la mañana, haz un gimnasio
Un agujero en el cielo sobre el Polo Norte está derritiendo hielo
Estoy enojado con todo este mundo esa mañana
Cúbralo con cal y luego déjelo estar por un largo tiempo.
Entonces me gusta envenenar un poco de veneno en mi cuerpo
Café con ron, mucha azúcar, varios cigarros
Me hace sentir que no estaré aquí por cien años
Todavía estaría enojado con este mundo extraño
Cubrirlo con cal…
Y alguien vuelve a verter la razón en mi cabeza
Lo bueno es la publicidad de buena calidad.
Qué debo comprar, qué debo masticar, qué debo comer y beber
Según la moda, vístete según las plantillas para vivir
Espolvorear con cal y luego dejar que se pudra durante mucho tiempo
Prefiero apagar la tele, cerebro e irme a la cama
Esperaré si empieza a parecer sencillo
Si disparan en ese sueño, no pelearé.
Lo cubro con cal y luego lo dejo estar un buen rato
Cúbralo con cal y luego déjelo solo durante mucho tiempo.