| Ich werd mich nie verändern, die Zeit kann mich nicht ändern
| Nunca cambiaré, el tiempo no puede cambiarme
|
| Ich gehe meine Wege, auch wenn ich ganz allein bin
| Sigo mi propio camino, incluso cuando estoy solo
|
| Ich weiß wofür ich lebe und was ich erreichen will
| Sé para qué vivo y lo que quiero lograr
|
| Wir werden uns nie verändern, die Zeit kann nichts verhindern
| Nunca cambiaremos, el tiempo no puede impedir nada
|
| Wir werden uns niemals verändern, wir bleiben wer wir sind
| Nunca cambiaremos, seguiremos siendo quienes somos.
|
| Es wird nie wieder warm, das kalte Klima beginnt
| Nunca más volverá a hacer calor, comienza el clima frío
|
| Willst du die Wärme spüren Dann geh ins Solarium
| Quieres sentir el calor Entonces ve al solarium
|
| Doch willst du Kälte fühlen Bist du richtig im Untergrund
| Pero si quieres sentir el frío, estás en el subsuelo
|
| Willkommen zur unserer Monster Horror Picture Show
| Bienvenido a nuestro espectáculo de imágenes de terror de monstruos
|
| All die Kids ausm Kiez Von Kreuzberg bis Moabit
| Todos los niños de Kiez De Kreuzberg a Moabit
|
| Jeder Kripo und Gangster kauft sich Traumfabrik
| Todo detective y gángster compra una fábrica de sueños.
|
| Den Kofferraum voller Alben Jetzt wird gedealt
| El baúl lleno de álbumes Ahora es el momento de negociar
|
| Bin immer noch, immer noch der Tonträgerschieber
| Sigo siendo, sigo siendo el empujador de récords
|
| Verbreite mich wie der Schmerz in deinen Gliedern
| Extiéndeme como el dolor en tus miembros
|
| Ich wurde rekrutiert Beiße mich fest
| Fui reclutado, muérdeme fuerte
|
| Habe mich installiert Bin ein Teil des Prozesses
| Me instalé Soy parte del proceso
|
| Bin der Crack in deiner Scheibe Der Crack für dein Programm
| Soy el crack de tu disco, el crack de tu programa
|
| Die Lösung für dein Problem Dein Neuanfang
| La solución a tu problema Tu nuevo comienzo
|
| Harte Mittel, harte Sprache, hartes Ende, Blutlache
| Medios duros, lenguaje duro, final duro, charco de sangre
|
| Wir brauchen uns nicht erklären
| No necesitamos explicarnos
|
| Guckt uns doch einfach mal an
| solo míranos
|
| Ich wette morgen Abend träumt ihr schon vom Maskenmann
| Apuesto a que ya estás soñando con el hombre enmascarado mañana por la noche
|
| Ich hab jetzt alles verstanden Ihr werdet mich bald verstehen
| Ahora lo entiendo todo, pronto me entenderás.
|
| Ich werd mich nie verändern, die Zeit kann mich nicht ändern
| Nunca cambiaré, el tiempo no puede cambiarme
|
| Ich gehe meine Wege, auch wenn ich ganz allein bin
| Sigo mi propio camino, incluso cuando estoy solo
|
| Ich weiß wofür ich lebe und was ich erreichen will
| Sé para qué vivo y lo que quiero lograr
|
| Hast du den Dreh noch nicht raus
| ¿Todavía no le has pillado el truco?
|
| Muss ich dir wieder mal helfen
| ¿Tengo que ayudarte de nuevo?
|
| Kannst du dich nicht daran gewöhnen
| ¿No puedes acostumbrarte?
|
| Dass ich hier wegen Geld bin
| Que estoy aquí por dinero
|
| Kein Zahnrad im System so wie du
| No hay equipo en el sistema como tú
|
| Kein Mitläufer, keine miese Groupiehoe
| Sin seguidor, sin pésima groupiehoe
|
| Du hast dir das Leben ganz einfach vorgestellt
| Te imaginabas la vida muy simple
|
| In deiner pseudo-realen Internetwelt
| En tu mundo de internet pseudo-real
|
| Ich werde mich nicht verändern Und nicht zurück entwickeln
| No cambiaré y no evolucionaré hacia atrás.
|
| Sondern alles blockieren Und eure Ärsche ficken
| Pero bloquea todo y jódete el culo
|
| Wir stopfen die Schandmäuler Ihr kleinen Hustler
| Cerraremos la boca de la vergüenza, pequeño estafador
|
| Ihr werdet es bereuen Kurz vor eurem Herzkasper
| Te arrepentirás Poco antes de que tu corazón tenga espasmos
|
| Das Licht wird immer dunkler Und die Temperatur sinkt
| La luz se oscurece y la temperatura desciende
|
| Wir setzen uns durch, das kalte Klima beginnt
| Prevalecemos, comienza el clima frío
|
| Wir werden uns nie verändern, die Zeit kann nichts verhindern
| Nunca cambiaremos, el tiempo no puede impedir nada
|
| Wir werden uns niemals verändern, wir bleiben wer wir sind
| Nunca cambiaremos, seguiremos siendo quienes somos.
|
| Es wird nie wieder warm, das kalte Klima beginnt
| Nunca más volverá a hacer calor, comienza el clima frío
|
| Keine Liebe, keine Wärme strahl ich aus
| Irradio sin amor, sin calidez
|
| Eiskalt ist das Blut, dass durch meinen Körper rauscht
| La sangre que corre por mi cuerpo está helada
|
| Wie ein Fix Wie der Brief Den du an den Nordpol schickst
| Como una solución, como la carta que envías al Polo Norte
|
| Den Santa niemals liest Weil du niemals genug kriegst
| Papá Noel nunca lee porque nunca puedes tener suficiente
|
| Wenn der Schnee fällt Und es draußen kalt wird
| Cuando cae la nieve y hace frío afuera
|
| Wenn man sich ekelt vor dem Alter Und dann alt wird
| Cuando estás disgustado con la vejez y luego envejeces
|
| Man dann bald stirbt Weil es keine Wärme mehr gibt
| Uno luego muere pronto porque no hay más calor.
|
| Erinner dich an meine Worte Der Kaisa ist zurück
| Recuerda mis palabras El Kaisa ha vuelto
|
| Ich werd mich nie verändern, die Zeit kann mich nicht ändern
| Nunca cambiaré, el tiempo no puede cambiarme
|
| Ich gehe meine Wege, auch wenn ich ganz allein bin
| Sigo mi propio camino, incluso cuando estoy solo
|
| Ich weiß wofür ich lebe und was ich erreichen will
| Sé para qué vivo y lo que quiero lograr
|
| Wir werden uns nie verändern, die Zeit kann nichts verhindern
| Nunca cambiaremos, el tiempo no puede impedir nada
|
| Wir werden uns niemals verändern, wir bleiben wer wir sind
| Nunca cambiaremos, seguiremos siendo quienes somos.
|
| Es wird nie wieder warm, das kalte Klima beginnt | Nunca más volverá a hacer calor, comienza el clima frío |