Traducción de la letra de la canción A Roadman's Hymn - Kano

A Roadman's Hymn (original)

Over this east side, yeah, that’s the settings
Work all day just for toast and spaghetti
Kids outside on road BMXing
And see drug dealers roll up
So all they wanna be like
Chaps chain gold
Avirex jacket and a GTI Golf
Brown skin beauty and a pocket full of dough
And a presidential Roley frozen
So please don’t ever act like you know man
If you ain’t from round here, we don’t spud no hand
Wonder why we worship cars and clothes, man
We don’t own land so we’re stuck in no man’s
And gangsters are like superheroes to us
More chance of being them than a lawyer or doc
Idris lived one road away, what’s the odds?
That’s two black youts going straight to the top
Still repping that east side, fuck your perception
First class and five stars, hood up for breakfast
Claridge’s for tea, Don P disrespect it
A hymn for the streets, let the hood niggas sing it like
Take off
Watch the mandem aim for that top
Champagne for the pain and Cîroc
God keep a roadman safe on that block
All night we dream of that life
All night we prepped for this fight
And to my dargs that hold me down
More life, more life
Please free the mandem that’s locked up
I ain’t saying that they never fucked up
But where is forgiveness?
Please free the mandem that’s locked up
I ain’t saying that they never fucked up
But where is forgiveness?
I remember when Bruno had the Punto and Manoor had the Civic
Had to twang a bouncer to get in when I was spitting
Always had the vision that one day it would be different
Nas told a brother it was written
Champagne sipping, pan fry two fishes
Used to go Yankees for £1 chicken
Youts see me on road and feel uplifted
Yeah, I’m still about these endless lyrics, blud, I live it
I see 'nough man get caught up in the system
Yet mandem sell drugs but mandem know business
The man that steals cars, that man there could fix it
If I didn’t spit bars, could be behind them in the prison
Tell a kid he won’t be shit, he won’t be shit
I tell a kid like Will told me, «you'll make Ps, kid»
And when that cheque came, I was with Smithy up in Camden
Then we popped champagne with my mumzy in East Ham
Fuck about, we celebrate
Take off
Watch the mandem aim for the top
Champagne for the pain and Cîroc
God keep a roadman safe on that block
All night we dream of that life
All night we prepped for this fight
And to my dargs that hold me down
More life, more life
Please free the mandem that’s locked up
I ain’t saying that they never fucked up
But where is forgiveness?
Please free the mandem that’s locked up
I ain’t saying that they never fucked up
But where is forgiveness?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh
It’s on top right now
Cause I got my whole city turned up right now
Champagne for the pain and Cîroc right now
The mandem are way up right now, stay up right now
Smithy looks about 300k up right now
The smile on the kids says it’s blatant right now
Jordan and Soraya’s doing amazing right now
You know that means some motherfuckers hating right now
Gotta stop the sharking and the snaking right now
A hymn for the streets, niggas praying right now
Can I get a amen right now?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh

(traducción)

Sobre este lado este, sí, esa es la configuración
Trabaja todo el día solo por tostadas y espaguetis.
Niños afuera en la carretera BMX
Y ver a los traficantes de drogas enrollarse
Así que todo lo que quieren ser como
Chaparreras cadena oro
Chaqueta Avirex y un Golf GTI
Belleza de piel morena y un bolsillo lleno de masa
Y un Roley presidencial congelado
Así que por favor nunca actúes como si supieras hombre
Si no eres de por aquí, no echamos mano
Me pregunto por qué adoramos los autos y la ropa, hombre
No somos dueños de la tierra, así que estamos atrapados en la tierra de nadie.
Y los mafiosos son como superhéroes para nosotros.
Más posibilidades de ser ellos que un abogado o un médico
Idris vivía a una calle de distancia, ¿cuáles son las probabilidades?
Esos son dos jóvenes negros que van directamente a la cima.
Todavía representando ese lado este, al diablo con tu percepción
Primera clase y cinco estrellas, encapuchado para el desayuno
Claridge's para el té, Don P falta el respeto
Un himno para las calles, deja que los niggas del capó lo canten como
Quitarse
Mira el mandem apuntar a esa parte superior
Champán para el dolor y Cîroc
Dios mantenga a salvo a un roadman en esa cuadra
Toda la noche soñamos con esa vida
Toda la noche nos preparamos para esta pelea
Y a mis dargs que me sujetan
Más vida, más vida
Por favor libera al mandem que está encerrado
No estoy diciendo que nunca la caguen
Pero, ¿dónde está el perdón?
Por favor libera al mandem que está encerrado
No estoy diciendo que nunca la caguen
Pero, ¿dónde está el perdón?
Recuerdo cuando Bruno tenía el Punto y Manoor tenía el Civic
Tuve que tocar un gorila para entrar cuando estaba escupiendo
Siempre tuve la visión de que un día sería diferente
Nas le dijo a un hermano que estaba escrito
Bebiendo champán, freír dos pescados
Solía ​​​​ir a los Yankees por £ 1 pollo
Me ven en la carretera y se sienten animados
Sí, sigo pensando en estas letras interminables, blud, lo vivo
Veo que ningún hombre queda atrapado en el sistema
Sin embargo, mandem vende drogas pero mandem sabe de negocios
El hombre que roba autos, ese hombre allí podría arreglarlo
Si no escupiera barrotes, podría estar detrás de ellos en la prisión
Dile a un niño que no será una mierda, no será una mierda
Le digo a un niño como me dijo Will, «harás Ps, chico»
Y cuando llegó ese cheque, estaba con Smithy en Camden
Luego tomamos champán con mi mamá en East Ham
A la mierda, celebramos
Quitarse
Mira el mandem apuntar a la cima
Champán para el dolor y Cîroc
Dios mantenga a salvo a un roadman en esa cuadra
Toda la noche soñamos con esa vida
Toda la noche nos preparamos para esta pelea
Y a mis dargs que me sujetan
Más vida, más vida
Por favor libera al mandem que está encerrado
No estoy diciendo que nunca la caguen
Pero, ¿dónde está el perdón?
Por favor libera al mandem que está encerrado
No estoy diciendo que nunca la caguen
Pero, ¿dónde está el perdón?
Sí Sí Sí Sí
Vaya
Está en la cima ahora mismo
Porque tengo toda mi ciudad en este momento
Champagne para el dolor y Cîroc ahora mismo
El mandem está muy arriba ahora mismo, quédate despierto ahora mismo
Smithy se ve alrededor de 300k arriba en este momento
La sonrisa en los niños dice que es evidente en este momento
Jordan y Soraya lo están haciendo increíble en este momento.
Sabes que eso significa que algunos hijos de puta odian ahora mismo
Tengo que detener el tiburón y la serpiente ahora mismo
Un himno para las calles, niggas rezando ahora mismo
¿Puedo recibir un amén ahora mismo?
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Vaya
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Vaya