Traducción de la letra de la canción Endz - Kano

Endz (original)

Lord, forgive me for all sins
And I don’t know if I believe in God but I believe in the forces
Like I believe in the four seasons
I believe in the flossing
I drive Mercs past poor people
They look at me like they saw a king
And I just wanna let the morgues in
But we move in manors where some mandem wanna bore kin
Late night murders, I ain’t tryna be in mourning
Looking like food, them man still want to push the fork in
Bon appetit, my crew is ready for that
That’s hard-earned, you’re not supposed to take a penny of that
If the rules ain’t vexed then why they bending like that?
Man’ll send a man heaven for that
Blud, I ain’t being token black on TV, you’ve got Lenny for that
I’ll make a little less paper and I’ll left 'em with that
I get offers everyday, rich, I ain’t effing with that
So if I’m never super famous, I can sekkle for that
This got that layer cake vibe
Tumping Esco out the speaker, through Leytonstone sides
Where niggas get 30s and 18s
Where niggas go to jail every day, B
It’s gutter inside, outside, rah, rah, rah
Where too many man talk 'nuff blah blah
That’s just the endz though
That’s just the endz
Inside, outside, rah, rah, rah
Where too many man talk 'nuff blah blah
That’s just the endz though
But you know that’s just the endz
This is that flow you’ve been waiting for, flow they don’t make no more, init?
Not 140 but it’s fucking raw, init?
Play this on the way to the club and not in it
Made in the manor so it’s fucking authentic
Try and crush a brother’s spirit with your theories
Jigga said I was the best and niggas act like they didn’t hear it
I ain’t gassed over the cosign, I ain’t in love with the CoCo
I ain’t fucking with the po-po, I’m just fucking with the purists,
who’s realest?
Eight years independent, three cheers to the pen-smith
The game’s wide open, I’m dentist
Tryna find space, I’m Tetris, not tryna lose faith, cross fingers
Brave face, can’t see hecklers
Bad minds can’t change never
Move spot but can’t change a leopard’s
All sheep can’t be shepherd
And just when I was down the other week
Wretch phoned me and said without man like me, there’s no heat, that’s real
Inside, outside, rah, rah, rah
Where too many man talk 'nuff blah blah
That’s just the endz, mate
Yeah, you know that’s just the endz
Know what I said already, inside, outside, rah, rah, rah
Where too many man talk 'nuff blah blah
That’s just the endz
Yeah, you know that’s just the endz, geez
Heavy is the head that wears the crown though
I feel under pressure just to provide for the famo
I’m in disposition so I never tell a man «no»
But I didn’t «Fester Skank», remember, that’s Lethal in the Lambo
But when we’re on top, bruv, everybody’s coming
Lambo for Lee and a chauffeur for Romy
Villa for Jen and a villa for Dotty
Ray-Ray no even worry about, promise
Me and wifey just had beef
She’s tryna marry me while I’m tryna marry beats
Love you unconditionally even if I don’t speak it
First, let me duppy this scene shit
RIP Belangi shit
Play that monster boy through the speakers
Pour some Perignon on the floor, getting beaming
You’re badman on the weekend
I’d rather box man and don’t tweet it
Out, I drop man and don’t greet him
You hear it and believe it, I seen it
Man get shanked up and we ain’t leaving
Pour some more Ciroc, yeah, the peach shit
Coming like we’re numb to the feeling
Like one brother’s pain is another’s inconvenience
That’s deep shit, inside, rah, rah, rah
Where pillow-talking can get your clart wrapped up
Fish and chips open with the tartar sauce
Hold tight Smithy, that’s my rasclart darg
Where niggas don’t dance with the stars
Niggas drag stars out their cars
Make 'em spit bars for a pass
And this one won’t chart, that’s for certain
But I know that Giggs will say that I was murking
Mandem know they’re on the inside, outside, rah, rah, rah
Too many man talk 'nuff blah blah
That’s just the endz, though
Yeah, you know that’s just the endz
You dun know already, inside, outside, rah, rah, rah
Where too many man talk 'nuff blah blah
That’s just the endz, pal
You know that’s just the endz

(traducción)

Señor, perdóname por todos los pecados
Y no se si creo en Dios pero creo en las fuerzas
Como yo creo en las cuatro estaciones
yo creo en el hilo dental
Conduzco Mercs pasando gente pobre
Me miran como si vieran a un rey
Y solo quiero dejar entrar a las morgues
Pero nos movemos en mansiones donde algunos mandem quieren aburrir a los parientes
Asesinatos nocturnos, no estoy tratando de estar de luto
Pareciendo comida, el hombre todavía quiere empujar el tenedor
Buen provecho, mi equipo está listo para eso
Eso es difícil de ganar, se supone que no debes tomar un centavo de eso
Si las reglas no son molestas, ¿por qué se doblan así?
El hombre enviará a un hombre al cielo por eso
Blud, no estoy siendo negro en la televisión, tienes a Lenny para eso
Haré un poco menos de papel y los dejaré con eso.
Recibo ofertas todos los días, rico, no estoy jodiendo con eso
Entonces si nunca soy súper famoso, puedo buscar eso
Esto tiene ese ambiente de pastel de capas
Tumping Esco por el altavoz, a través de los lados de Leytonstone
Donde los niggas tienen 30 y 18
Donde los niggas van a la cárcel todos los días, B
Es canalón adentro, afuera, rah, rah, rah
Donde demasiados hombres hablan 'nuff blah blah
Aunque eso es solo el fin
Eso es solo el final
Adentro, afuera, rah, rah, rah
Donde demasiados hombres hablan 'nuff blah blah
Aunque eso es solo el fin
Pero sabes que eso es solo el fin
Este es el flujo que estabas esperando, el flujo que ya no hacen, ¿init?
No 140 pero es jodidamente crudo, ¿init?
Juega esto de camino al club y no dentro
Hecho en la mansión por lo que es jodidamente auténtico
Intenta aplastar el espíritu de un hermano con tus teorías
Jigga dijo que yo era el mejor y los niggas actúan como si no lo hubieran escuchado
No estoy gaseado por el cosignatario, no estoy enamorado del CoCo
No estoy jodiendo con el po-po, solo estoy jodiendo con los puristas,
quien es mas real
Ocho años independiente, tres hurras por el herrero
El juego está abierto, soy dentista
Tryna encuentra espacio, soy Tetris, no trato de perder la fe, cruza los dedos
Cara valiente, no puedo ver a los que interrumpen
Las malas mentes no pueden cambiar nunca
Mueve el lugar pero no puede cambiar el de un leopardo.
Todas las ovejas no pueden ser pastoreadas
Y justo cuando estaba deprimido la otra semana
Wretch me llamó y dijo que sin un hombre como yo, no hay calor, eso es real
Adentro, afuera, rah, rah, rah
Donde demasiados hombres hablan 'nuff blah blah
Eso es solo el final, compañero
Sí, sabes que eso es solo el fin
Sabes lo que ya dije, adentro, afuera, rah, rah, rah
Donde demasiados hombres hablan 'nuff blah blah
Eso es solo el final
Sí, sabes que eso es solo el final, caray
Aunque pesada es la cabeza que lleva la corona
Me siento bajo presión solo para mantener la fama.
Estoy en disposición, así que nunca le digo a un hombre «no»
Pero no hice «Fester Skank», recuerda, eso es letal en el Lambo
Pero cuando estamos en la cima, hermano, todos vienen
Lambo para Lee y un chofer para Romy
Villa para Jen y una villa para Dotty
Ray-Ray ni siquiera te preocupes, lo prometo
mi esposa y yo acabamos de comer carne de res
Ella está tratando de casarse conmigo mientras yo intento casarme con Beats
Te amo incondicionalmente aunque no lo hable
Primero, déjame engañar a esta escena de mierda
QEPD Belangi mierda
Juega ese chico monstruo a través de los parlantes
Vierta un poco de Perignon en el piso, poniéndose radiante
Eres malo el fin de semana
Prefiero boxear y no twittearlo
Fuera, dejo al hombre y no lo saludo
Lo escuchas y lo crees, lo he visto
El hombre es golpeado y no nos vamos
Vierta un poco más de Ciroc, sí, la mierda de durazno
Viniendo como si estuviéramos insensibles a la sensación
Como el dolor de un hermano es el inconveniente de otro
Eso es una mierda profunda, por dentro, rah, rah, rah
Donde hablar de almohadas puede envolver tu clart
Fish and chips abierto con salsa tártara
Agárrate fuerte Smithy, ese es mi rasclart darg
Donde los negros no bailan con las estrellas
Niggas saca estrellas de sus autos
Haz que escupan barras para un pase
Y este no se registrará, eso es seguro
Pero sé que Giggs dirá que estaba murmurando
Mandem sabe que están adentro, afuera, rah, rah, rah
Demasiados hombres hablan 'nuff blah blah
Sin embargo, eso es solo el fin
Sí, sabes que eso es solo el fin
Ya no sabes, adentro, afuera, rah, rah, rah
Donde demasiados hombres hablan 'nuff blah blah
Eso es solo el final, amigo
Sabes que eso es solo el fin