Traducción de la letra de la canción How We Livin' - Kano

How We Livin' (original)

I got a long intro and nutin to say,
I jus awanna ask 1 question hear me out.
How we Livin'?
My east side niggas how we livin?
How we Livin'?
My bullet proof west how we livin?
How we Livin?
My niggas up north how we livin?
How we Livin?
My niggas dwn souf how we livin?
How we livin?
How we livin?
My niggas how we livin?
Sinning, coz dats the onli way we fink we’re winnning.
Killing coz dats the onli language people listen to.
Slingin coz thats all u can manage wen u’ve been into Prison
Forbidden to listen wid riddims to bad rubbish we dnt know how 2 forgive we hold grudges, and we dnt how 2
recieve we throw punches and we dnt kno how to belive.
That there’s too much drama, I feel like walking road with two strap and armour,
all the care about is funds and garms, guns and arms.
The best chik on ur arm, the best watch on ur wrist, u best watch ur wrist coz
them boys are, best cop ur blist coz dem boys are, best tint ur whip like them boys cars.
But I dnt wanna be cocking it bak and everywhere i go watching my bak,
I jus wanna hop on a track do my thing not put on an act, I dnt eevn wanna put on bling, fuk up go to jail get put
on a wing, got my own mind
neva been put on a string, coz i jus wanna be the best, I dnt wanna do shows and
be in a vest.
Live life to the fullest coz life can be taken away.
Be careful with bullets coz bullets can easily spray.
If he’s ready to pull it u better be ready to react
If its duck, buck or say FUCK and get back.
Coz there’s too much war, some need a strap jus to go to the corner store,
but is it worth the stress
baking in a vest, wen head shots can take in him the vest, take the bigger steps
then u soon can take the
bigger cheque, coz wen a gun goes off in ur head u could be heading for a close
coffin, i dreading that my times up soon mite die with the 9's up soon, or do suttin dumb and get kiked out
of the line up soon, coz im in two minds and i kno wots wrong and i know wots rite, and i kno im strong and
i dnt jus say this shit wen
im right.
Live life to the fullest coz life can be taken away.
Be careful with bullets coz bullets can easily spray.
If he’s ready to pull it u better be ready to react
If its duck, buck or say FUCK and get back.
How we Livin'?
My east side niggas how we livin?
How we Livin'?
My bullet proof west how we livin?
How we Livin?
My niggas up north how we livin?
How we Livin?
My niggas dwn souf how we livin?
Live life to the fullest coz life can be taken away.
Be careful with bullets coz bullets can easily spray.
If he’s ready to pull it u better be ready to react
If its duck, buck or say FUCK and get back.

(traducción)

Tengo una introducción larga y una tuerca para decir:
Solo quiero hacer una pregunta, escúchame.
¿Cómo vivimos?
Mis niggas del lado este, ¿cómo vivimos?
¿Cómo vivimos?
Mi prueba de balas al oeste ¿cómo vivimos?
¿Cómo vivimos?
Mis niggas en el norte, ¿cómo vivimos?
¿Cómo vivimos?
Mis niggas dwn souf ¿cómo vivimos?
¿Cómo vivimos?
¿Cómo vivimos?
Mis niggas, ¿cómo vivimos?
Pecando, porque esa es la única forma en que descubrimos que estamos ganando.
Matar porque es el único idioma que escucha la gente.
Slingin porque eso es todo lo que puedes manejar cuando has estado en prisión
Prohibido escuchar wid riddims a mala basura no sabemos cómo 2 perdonamos guardamos rencor, y no cómo 2
recibimos tiramos puñetazos y no sabemos creer.
Que hay demasiado drama, tengo ganas de caminar por el camino con dos correas y armadura,
todo lo que importa son los fondos y las prendas, las pistolas y las armas.
La mejor chica en tu brazo, el mejor reloj en tu muñeca, tu mejor reloj en tu muñeca porque
los muchachos son, mejor policía ur blist porque dem muchachos son, mejor tinte ur látigo como los autos de los muchachos.
Pero no quiero estar jodiendo y donde quiera que vaya mirando mi bak,
Solo quiero subirme a una pista, hacer lo mío, no actuar, ni siquiera quiero poner bling, joder, ir a la cárcel, que me metan.
en un ala, tengo mi propia mente
nunca me han puesto en una cuerda, porque solo quiero ser el mejor, no quiero hacer shows y
estar en un chaleco.
Vive la vida al máximo porque la vida puede ser arrebatada.
Tenga cuidado con las balas porque las balas pueden rociar fácilmente.
Si está listo para hacerlo, es mejor que estés listo para reaccionar.
Si se trata de agacharse, dóblese o diga FUCK y regrese.
Porque hay demasiada guerra, algunos necesitan una correa solo para ir a la tienda de la esquina,
pero vale la pena el estrés
horneando en un chaleco, cuando los disparos en la cabeza pueden tomar el chaleco, dar los pasos más grandes
entonces pronto podrás tomar el
cheque más grande, porque cuando un arma se dispara en tu cabeza, podrías estar dirigiéndote a un cierre
ataúd, temo que mis tiempos se acaben pronto, mueran con los 9 pronto, o se vuelvan tontos y me echen
de la alineación pronto, porque estoy en dos mentes y sé lo que está mal y sé qué rito, y sé que soy fuerte y
no solo dije esta mierda wen
estoy en lo cierto.
Vive la vida al máximo porque la vida puede ser arrebatada.
Tenga cuidado con las balas porque las balas pueden rociar fácilmente.
Si está listo para hacerlo, es mejor que estés listo para reaccionar.
Si se trata de agacharse, dóblese o diga FUCK y regrese.
¿Cómo vivimos?
Mis niggas del lado este, ¿cómo vivimos?
¿Cómo vivimos?
Mi prueba de balas al oeste ¿cómo vivimos?
¿Cómo vivimos?
Mis niggas en el norte, ¿cómo vivimos?
¿Cómo vivimos?
Mis niggas dwn souf ¿cómo vivimos?
Vive la vida al máximo porque la vida puede ser arrebatada.
Tenga cuidado con las balas porque las balas pueden rociar fácilmente.
Si está listo para hacerlo, es mejor que estés listo para reaccionar.
Si se trata de agacharse, dóblese o diga FUCK y regrese.