Traducción de la letra de la canción Sometimes - Kano

Sometimes (original)

Yo, yo, yo, yo, yo
When I see the fans go mad I think why do they like me?
There’s about a thousand other boys just like me
Spitting lyrics on the mic dressed in Nike
What makes me so special?
When they say I’m the next one to blow
I say why do they think me?
All I do is stay in mostly and sleep
And all I do is watch Channel U and drink tea, why me?
All I do is listen to myself and get my lyrics in order
Play my own songs and give a mirror performance
Now I’m about to sign I’m sorta of in there with Warners
I’m moving on now, wish me good luck
My manager said this the quickest deal ever
I said 18 years ain’t the quickest deal ever
I’m trying to sell and make the quickest meal ever
Support my family so I can feel better
But its not for the cheddar, It’s not for the fame
It’s not for the Rolex, It’s not for the chain
It’s just for the respect, I’ve been doing this for years Remember,
free of charge I ain’t rich yet
Sometimes I think is it all worth it
I ain’t a pop star I can’t be perfect
I’ve know I’ve got far, but is it to far to turn back?
Sometimes I have to kick myself
'Cause sometimes I can’t believe this shit myself
So sometimes you’ll see me in a daydream
Thinking could the underground go mainstream
Sometimes I have to kick myself
'Cause sometimes I can’t believe this shit myself
So sometimes you’ll see me in a daydream
Thinking could the underground go mainstream
It’s so real now, I’ve had dreams of this album
So reality is the theme of this album
Boy I dunno if I’ll make cream off this album
I just wanna see fans screaming and shouting
I ain’t doubting my ability but sometimes I think why me particularly?
What different have I got to offer lyrically?
But maybe there is something about me that the worlds dying to see
And without me, who can replace me a few can amaze me
And literally do what I do to the rave scene
And go from spitting in the booth to the mainstream
But am I gifted?
Maybe I am
18 I’m only a baby, I am they say
But was I born to do this?
Yes
I don’t have to sign no forms to do this
But I just take it one step at a time
One word at a time
One stage at a time
One breath at a time
Until I run out of time
Sometimes I think is it all worth it
I ain’t a pop star, I can’t be perfect
I’ve know I’ve got far, but is it to far to turn back?
Sometimes I have to kick myself
'Cause sometimes I can’t believe this shit myself
So sometimes you’ll see me in a daydream
Thinking could the underground go mainstream
Sometimes I have to kick myself
'Cause sometimes I can’t believe this shit myself
So sometimes you’ll see me in a daydream
Thinking could the underground go mainstream
Sometimes I have to kick myself
'Cause sometimes I can’t believe this shit myself
So sometimes you’ll see me in a daydream
Thinking could the underground go mainstream
Sometimes I have to kick myself
'Cause sometimes I can’t believe this shit myself
So sometimes you’ll see me in a daydream
Thinking could the underground go mainstream

(traducción)

Yo, yo, yo, yo, yo
Cuando veo a los fanáticos enloquecer, pienso ¿por qué les gusto?
Hay alrededor de mil otros chicos como yo
Escupir letras en el micrófono vestido con Nike
¿Qué me hace tan especial?
Cuando dicen que soy el próximo en soplar
Yo digo ¿por qué me creen?
Todo lo que hago es quedarme en casa la mayor parte del tiempo y dormir
Y todo lo que hago es ver Canal U y tomar té, ¿por qué yo?
Todo lo que hago es escucharme a mí mismo y poner mis letras en orden
Tocar mis propias canciones y dar una actuación de espejo
Ahora estoy a punto de firmar. Estoy algo así como con Warner.
Me estoy mudando ahora, deséenme buena suerte
Mi gerente dijo que este es el trato más rápido de la historia.
Dije que 18 años no es el trato más rápido de la historia
Estoy tratando de vender y hacer la comida más rápida
Apoyar a mi familia para que pueda sentirme mejor
Pero no es por el queso cheddar, no es por la fama
No es para el Rolex, no es para la cadena
Es solo por el respeto, he estado haciendo esto durante años Recuerda,
gratis aún no soy rico
A veces pienso que todo vale la pena
No soy una estrella del pop, no puedo ser perfecto
Sé que he llegado lejos, pero ¿es demasiado lejos para dar marcha atrás?
A veces tengo que patearme
Porque a veces no puedo creer esta mierda yo mismo
Así que a veces me verás en un sueño
Pensando que el underground podría convertirse en la corriente principal
A veces tengo que patearme
Porque a veces no puedo creer esta mierda yo mismo
Así que a veces me verás en un sueño
Pensando que el underground podría convertirse en la corriente principal
Es tan real ahora, he tenido sueños de este álbum
Así que la realidad es el tema de este álbum
Chico, no sé si haré crema con este álbum
Solo quiero ver a los fanáticos gritando y gritando.
No estoy dudando de mi habilidad, pero a veces pienso ¿por qué yo en particular?
¿Qué diferente tengo para ofrecer líricamente?
Pero tal vez hay algo en mí que los mundos se mueren por ver
Y sin mi quien pueda reemplazarme unos cuantos me puedan asombrar
Y literalmente hacer lo que hago en la escena rave
Y pasar de escupir en la cabina a la corriente principal
¿Pero estoy dotado?
A lo mejor si soy
18 Soy solo un bebé, soy dicen
¿Pero nací para hacer esto?
Sí
No tengo que firmar ningún formulario para hacer esto
Pero solo lo doy un paso a la vez
Una palabra a la vez
Una etapa a la vez
Una respiración a la vez
Hasta que me quede sin tiempo
A veces pienso que todo vale la pena
No soy una estrella del pop, no puedo ser perfecto
Sé que he llegado lejos, pero ¿es demasiado lejos para dar marcha atrás?
A veces tengo que patearme
Porque a veces no puedo creer esta mierda yo mismo
Así que a veces me verás en un sueño
Pensando que el underground podría convertirse en la corriente principal
A veces tengo que patearme
Porque a veces no puedo creer esta mierda yo mismo
Así que a veces me verás en un sueño
Pensando que el underground podría convertirse en la corriente principal
A veces tengo que patearme
Porque a veces no puedo creer esta mierda yo mismo
Así que a veces me verás en un sueño
Pensando que el underground podría convertirse en la corriente principal
A veces tengo que patearme
Porque a veces no puedo creer esta mierda yo mismo
Así que a veces me verás en un sueño
Pensando que el underground podría convertirse en la corriente principal