| Overdose off the ovation
| Sobredosis de la ovación
|
| Make a stand for the home nation
| Defiéndete por la nación de origen
|
| Dressin' room like the Old Bailey
| Vestidor como el Old Bailey
|
| Hundred and one dogs and they ain’t dalmations
| Ciento un perros y no son dálmatas
|
| Knock you down, take your money like a donation
| Derribarte, tomar tu dinero como una donación
|
| But wipe the feet 'cause that’s the morals we was all raised with
| Pero límpiate los pies porque esa es la moral con la que todos fuimos criados
|
| Screw face can’t save faces, they only saving graces
| La cara de tornillo no puede salvar caras, solo salvan gracias
|
| At least we were saving papers but there ain’t not safe haven
| Al menos estábamos guardando papeles, pero no hay refugio seguro
|
| If they can spray paint «nigga"on LeBron James' crib
| Si pueden rociar pintura «nigga» en la cuna de LeBron James
|
| That means a black card ain’t shit when that’s the shade your face is
| Eso significa que una tarjeta negra no es una mierda cuando ese es el tono de tu cara.
|
| So basically, we’re Kunta Kintes in some cuban links
| Entonces, básicamente, somos Kunta Kintes en algunos enlaces cubanos.
|
| The Balenciagas didn’t blend us in
| Los Balenciagas no nos mezclaron
|
| We’re here now, word to God’s gift
| Estamos aquí ahora, palabra al regalo de Dios
|
| They should have never let us in the Kingdom
| Nunca debieron dejarnos entrar en el Reino
|
| I know I’ll back my brothers to my last breath
| Sé que apoyaré a mis hermanos hasta mi último aliento
|
| They’d laugh like hell to see me on the pavement
| Se reirían como el demonio al verme en la acera
|
| Ever seen me on the pavement, face on the floor
| Alguna vez me has visto en el pavimento, cara en el suelo
|
| Would you help a brother change his circumstances
| ¿Ayudarías a un hermano a cambiar sus circunstancias?
|
| Heard the hardest, ballers never made it
| Escuché lo más difícil, los jugadores nunca lo lograron
|
| Black pitch famous
| Brea negra famosa
|
| So Eastside like mister fucking Avis
| Así que Eastside como el maldito señor Avis
|
| You won’t have a Scooby if I scoop up somethin' famous
| No tendrás un Scooby si recojo algo famoso
|
| And you won’t catch me with Julie in my bathers
| Y no me atraparás con Julie en mis bañistas
|
| Man are real baders, man don’t worry 'bout no pagans
| El hombre es realmente malo, el hombre no se preocupa por los paganos
|
| If you ain’t got above 80 then don’t worry what my rate is
| Si no tienes más de 80, no te preocupes cuál es mi tasa
|
| You ain’t fucking got the faintest
| No tienes ni la más mínima
|
| Man, don’t show off just to show the mandem they can make it
| Hombre, no presumas solo para mostrarle al hombre que pueden hacerlo
|
| Coming from the city where the slipperiest of snakes live
| Viniendo de la ciudad donde vive la más resbaladiza de las serpientes
|
| A village has to raise these
| Un pueblo tiene que criar estos
|
| Young kings and queens to believe their greatness
| Jóvenes reyes y reinas para creer en su grandeza
|
| Fed up of police stations
| Harto de las comisarías
|
| I be paradin' 'cause while I be mistaken just 'cause I be debated
| Estaré paradin 'porque mientras me equivoco solo porque estoy debatido
|
| While these sly pedos raping
| Mientras estos astutos pedos violan
|
| Big man like you, brogues and a big boy black suit and a gangster platoon
| Hombre grande como tú, zapatos brogue y un traje negro de niño grande y un pelotón de gánsteres
|
| What’s a man s’posed to do?
| ¿Qué se supone que debe hacer un hombre?
|
| In love and war
| En el amor y la guerra
|
| All is fair where I’m from
| Todo es justo de donde soy
|
| The weak won’t last
| Los débiles no durarán
|
| A week in shoes like our ones
| Una semana en zapatos como los nuestros
|
| When it rains it pours
| Cuando llueve diluvia
|
| Hoodies all summer
| Sudaderas todo el verano
|
| 'Cause teardrops from the sky
| Porque lágrimas del cielo
|
| Only seems to fall on you and I
| Solo parece caer sobre ti y yo
|
| Used to do rates for Ingrid
| Solía hacer tarifas para Ingrid
|
| Wafer fit envelope with 80 quids in
| Sobre tipo oblea con 80 libras en
|
| I paid my dues now pay me plenty
| Pagué mis cuotas ahora págame mucho
|
| And me and Hollow on the phone, talkin' sole trader versus limited tax
| Y yo y Hollow en el teléfono, hablando de comerciante único frente a impuestos limitados
|
| No way to swerve, too legit
| No hay forma de desviarse, demasiado legítimo
|
| That’s grown paper books in the crib, thanks
| Son libros de papel crecidos en la cuna, gracias.
|
| No wasted burnt energy, facts
| Sin desperdicio de energía quemada, hechos
|
| No hate to serve enemies, rats
| Sin odio para servir a los enemigos, ratas
|
| Gold faced and cursed devilry
| Diablo cara de oro y maldito
|
| Crack cocaine, then serve penalties, flats
| Crackear cocaína, luego cumplir penas, pisos
|
| Old names that curb legendary rash
| Viejos nombres que frenan la erupción legendaria
|
| No chain but, shit, still a G, lads
| Sin cadena pero, mierda, sigue siendo una G, muchachos
|
| No game or learned chivalry, snaps
| Sin juego o caballería aprendida, instantáneas
|
| No face, just birds and the bees, mass
| Sin rostro, solo pájaros y abejas, masa
|
| Curating her infancies, sad
| Curando sus infancias, triste
|
| Those days concerned sisters be trapped
| Esos días hermanas preocupadas ser atrapadas
|
| Most days absurd bigotry, black
| La mayoría de los días fanatismo absurdo, negro
|
| No days off work literally, raps
| No hay días libres en el trabajo literalmente, raps
|
| No way, that’s verse liberty, shoebox memories
| De ninguna manera, eso es libertad de verso, recuerdos de caja de zapatos
|
| Reebok workouts in dungarees
| Entrenamientos de Reebok en overoles
|
| We used to dream of the most frivolous of things
| Solíamos soñar con las cosas más frívolas
|
| Till we bought the most ridiculous of rings
| Hasta que compramos el más ridículo de los anillos
|
| Now we’re just tryna keep our bredrens out the bin
| Ahora solo estamos tratando de mantener a nuestros hermanos fuera de la basura
|
| Side talk, everyone’s a guy till the guy walks in
| Charla lateral, todo el mundo es un chico hasta que el chico entra
|
| Louder crabs in the barrel and survival ting
| Cangrejos más fuertes en el barril y tintineo de supervivencia
|
| We could all go clear, who taught us musical chairs?
| Todos podríamos ir claro, ¿quién nos enseñó las sillas musicales?
|
| There’s enough seats for everybody, mate
| Hay suficientes asientos para todos, amigo.
|
| Till then we can’t reach nowhere
| Hasta entonces no podemos llegar a ninguna parte
|
| Trust | Confianza |