Traducción de la letra de la canción Typical Me - Kano

Typical Me (original)

It’s just one of those days,
typical me,
typical club scene,
typical grief,
one of those raves,
typical beef,
now there’s fu**ing headlocks
putting me to sleep,
It’s just one of those days,
typical me,
typical club scene,
typical grief,
one of those raves,
typical beef,
and now there’s fu**ing headlocks
putting me to sleep,
It’s just Typical Me.
I must have one of those faces,
It’s stuck wit me i can’t change it,
I aint troublesome i’m the safest,
but they wont let my click in 'Faces',
cuz i must be one of them artists,
that gets kicked out the club the fastest,
cuz bouncers think they’re the hardest,
I’ll bang them and blame it on Marcus,
I got no reason to get up,
I’ll skank out and shuffle like Ke’l,
cuz most times I’m just mellow,
I’ll bring up a pint before I’ll say 'Hello'
but yeah Rygon gets excited
so i put it all in my wagon,
and we aint just always fightin'
just the bouncers that think they’re Tyson,
Cuz your with your click
I’m with my click,
try it with me,
I’m on the piss, so mind the 'on' switch,
don’t try it with me,
I’d rather kick that real finer chick,
smiling with me,
I try my best to not be aggressive but,
It’s one of those days,
Innit.
typical me,
typical club scene,
typical grief,
one of those raves,
typical beef,
now there’s fu**ing headlocks
putting me to sleep,
It’s just Typical Me,
I must just be unruly,
so no-one call over Rudy,
but look at all the drinks he brought me,
I drink too much when i was 40,
stand up to see your noose,
a pest, a pain, a rage,
the same shit happens almost every other day,
almost every other rave,
there’s some sort’a drama,
but most other times I’m cool I’m calmer,
frightened i can’t afford to wear 'Prada'
no but i don’t box just to prove I’m harder,
but don’t piss me off today, I’m pissed already so,
I guess it’s gonna be one of those days,
Typical me,
It’s typical,
you can take me out the hood i’ll still act like a criminal,
so don’t try and get physical,
but lemme weigh up my options,
How big?
they’re menacing bouncers,
I’ll bet 20kg's, I bet they probably lift houses,
so i guess a '1 on 1' just aint the best way about this,
but this is my situation, every week, life’s a bitch,
I’ll probably get nominated and kicked out the 'Brits'
Cuz your with your click
I’m with my click,
try it with me,
I’m on the piss, so mind the 'on' switch,
don’t try it with me,
I’d rather kick that real finer chick,
smiling with me,
I try my best to not be aggressive but,
It’s one of those days,
who is Kano getting in the madness,
me I’m in the pool sippin' on Champerz,
but for some reason, i gotta face the 'all' on a rampage,
It’s so typical,
I’m no little fool,
and no i don’t wanna sit and talk,
i take a mo and sip it all,
everyday it is so predictable,
when i don’t mean the tunes we listen to,
I have mixed feelings but i dunno what I’m gonna do'
so here’s what is and what isn’t true,
It’s just one of them days,
one of them raves,
where some of us aint in the mood for bouncers,
you might see me lose some bouncers,
here’s what i do to bouncers,
Cuz you’re on the door, and turn me away,
I’m moving to you,
I’m known to Spoon, and knock with my fists,
I''ll tuck your crew in,
I’m on the list, so don’t take the piss,
that’s what you’re doing,
I’ll try my best to not be aggressive,
but it’s one of those days,
(da da da da, da, da, da, da, da, da,)
(da da da da, da, da, da, da)
(da da da da, da, da, da, da, da, da,)

Typical Me (traducción)

Es sólo uno de esos días,
tipico de mi,
escena tipica de club,
duelo tipico,
una de esas raves,
carne tipica,
ahora hay malditas llaves de cabeza
poniéndome a dormir,
Es sólo uno de esos días,
tipico de mi,
escena tipica de club,
duelo tipico,
una de esas raves,
carne tipica,
y ahora hay malditas llaves de cabeza
poniéndome a dormir,
Es simplemente típico de mí.
Debo tener una de esas caras,
Está atascado en mí, no puedo cambiarlo,
No soy problemático, soy el más seguro,
pero no me dejan hacer clic en 'Caras',
porque debo ser uno de esos artistas,
que es expulsado del club más rápido,
porque los gorilas piensan que son los más difíciles,
Los golpearé y le echaré la culpa a Marcus,
No tengo por qué levantarme,
Saldré y me arrastraré como Ke'l,
porque la mayoría de las veces soy simplemente suave,
Traeré una pinta antes de decir 'Hola'
pero si Rygon se emociona
así que lo puse todo en mi carro,
y no siempre estamos peleando
solo los gorilas que creen que son Tyson,
Porque estás con tu clic
Estoy con mi clic,
pruébalo conmigo,
Estoy en la meada, así que cuida el interruptor de 'encendido',
no lo intentes conmigo,
Prefiero patear a esa chica más fina,
sonriendo conmigo,
Hago mi mejor esfuerzo para no ser agresivo pero,
Es uno de esos días,
Innit.
tipico de mi,
escena tipica de club,
duelo tipico,
una de esas raves,
carne tipica,
ahora hay malditas llaves de cabeza
poniéndome a dormir,
Es simplemente típico de mí,
Solo debo ser rebelde,
para que nadie llame a Rudy,
pero mira todas las bebidas que me trajo,
Bebí demasiado cuando tenía 40 años,
ponte de pie para ver tu soga,
una plaga, un dolor, una rabia,
la misma mierda sucede casi todos los días,
casi todas las demás raves,
hay una especie de drama,
pero la mayoría de las veces estoy bien, estoy más tranquilo,
asustado no puedo permitirme el lujo de usar 'Prada'
no, pero no boxeo solo para demostrar que soy más duro,
pero no me cabrees hoy, ya estoy cabreado,
Supongo que va a ser uno de esos días,
Tipico de mi,
es tipico,
puedes sacarme del capó, seguiré actuando como un criminal,
así que no intentes ponerte físico,
pero déjame sopesar mis opciones,
¿Cuan grande?
son gorilas amenazantes,
Apuesto 20 kg, apuesto a que probablemente levantan casas,
así que supongo que un '1 a 1' no es la mejor manera de hacerlo,
pero esta es mi situación, cada semana, la vida es una perra,
Probablemente me nominen y expulsen a los 'británicos'
Porque estás con tu clic
Estoy con mi clic,
pruébalo conmigo,
Estoy en la meada, así que cuida el interruptor de 'encendido',
no lo intentes conmigo,
Prefiero patear a esa chica más fina,
sonriendo conmigo,
Hago mi mejor esfuerzo para no ser agresivo pero,
Es uno de esos días,
quien es kano metiéndose en la locura,
yo estoy en la piscina bebiendo Champerz,
pero por alguna razón, tengo que enfrentar el 'todo' en un alboroto,
es tan tipico,
No soy un pequeño tonto,
y no, no quiero sentarme y hablar,
me tomo un mes y lo sorbo todo,
todos los días es tan predecible,
cuando no me refiero a las canciones que escuchamos,
Tengo sentimientos encontrados, pero no sé qué voy a hacer.
así que esto es lo que es y lo que no es cierto,
Es solo uno de esos días,
uno de ellos delira,
donde algunos de nosotros no estamos de humor para gorilas,
es posible que me veas perder algunos gorilas,
esto es lo que hago con los gorilas,
Porque estás en la puerta, y aléjame,
me muevo hacia ti,
Soy conocido por Spoon, y golpeo con mis puños,
Voy a arropar a tu tripulación,
Estoy en la lista, así que no te enojes,
eso es lo que estás haciendo,
Haré todo lo posible para no ser agresivo,
pero es uno de esos días,
(da da da da, da, da, da, da, da, da,)
(da da da da, da, da, da, da)
(da da da da, da, da, da, da, da, da,)