Traducción de la letra de la canción Сын - КАПА

Сын (original)

Забей на тех людей, что говорят больней
Жизнь бьёт тех, кто стал смелей
Я не советую, на жизнь не сетую
К слову отношусь прям как к инструменту
Я Капа, я не король, но могу им стать
Как пешка лезет в дамки, твою мать
Тем проще сказать, чем сделать, ты это знаешь
Дай своим мыслям руки — не прогадаешь
Из крайности в крайность метаться щас не ново
Судьба бьёт больно, бывает до слёз
Кто же босс?
Да не вопрос, подумай сам
Перед тобой сейчас в полный рост в серьёз
Этот метод тем, кто пренебрёг лишь тем
Чтобы в клетках не быть в чужих руках марионетками
Ты знаешь, ничё не потеряешь
Если мне скажешь, что в тихие игры ты не играешь
Чё дал бог, то и взял, бомби по крупному
Слушай, не околачиваем хуем груши
Хоть плачь, хоть смейся, хоть ты разбейся
В кровавое месиво, сын, но своего добейся
Это так, сын, по-любому так, сын
Слышь, чё говорю, сын, сын, берегись
И чё ты взял, сын, то и проиграл, сын
Чё не проиграл, сын, то пробухал
Это так, сын, по-любому так, сын
Слышь, чё говорю, сын, сын, берегись
Чё ты взял, сын, то и проиграл, сын,
А чё не проиграл, сын, то пробухал
А не пора ли проходить суровую жизни школу?
Я знаю, будет трудно по началу, нет спору,
Но позже вылезешь из кожи
Лишь бы добиться своего, жизнь дороже
Лечить дулом пистолета беды каждый может
Следи за собой, будь, парень, осторожен
Годы, что прожиты, нас не ебут
И пока я веду ту игру по-любому
Силы перевес на моей стороне
Играешь не всерьёз — остаёшься во вне
Это для тебя, пацан, как на реакцию тест
Опоздал — для тебя нет мест
Может в этом деле тебе и повезло,
Но часто везение меняет западло
Не твоя вина, что фортуна повернулась задом
Значит, так надо, не ищи, браток, опоры рядом
Не робей, а то
Будет тебе тяжелее, будет тяжело
Хардкор — по-любому случаю, говорю, он мой
И нехуй тут так переживать
Это так, сын, по-любому так, сын
Слышь, чё говорю, сын, сын, берегись
И чё ты взял, сын, то и проиграл, сын
Чё не проиграл, сын, то пробухал
Это так, сын, по-любому так, сын
Слышь, чё говорю, сын, сын, берегись
Чё ты взял, сын, то и проиграл, сын,
А чё не проиграл, сын, то пробухал
Солдаты бетонной лирики!
Стиль Самара!
Method Man был тоже из Самары.
Ха-ха-ха.
Это так, сын, по-любому так, сын
Слышь, чё говорю, сын, сын, берегись
И чё ты взял, сын, то и проиграл, сын
Чё не проиграл, сын, то пробухал
Это так, сын, по-любому так, сын
Слышь, чё говорю, сын, сын, берегись
Чё ты взял, сын, то и проиграл, сын,
А чё не проиграл, сын, то пробухал

(traducción)

A la mierda esa gente que habla más dolorosamente
La vida vence a aquellos que se han vuelto más audaces.
No aconsejo, no me quejo de la vida.
Trato la palabra como una herramienta
Soy Capa, no soy un rey, pero puedo convertirme en uno.
Como un peón se mete en reyes, joder
Es más fácil decirlo que hacerlo, lo sabes
Dale una mano a tus pensamientos, no perderás
No es nuevo correr de un extremo a otro en este momento.
El destino golpea dolorosamente, a veces hasta las lágrimas.
¿Quién es el jefe?
Sí, no es una pregunta, piensa por ti mismo.
Frente a ti ahora en pleno crecimiento en serio
Este método es para aquellos que descuidaron solo eso.
Para no ser marionetas en manos de otros
Sabes que no perderás nada
Si me dices que no juegas juegos tranquilos
Lo que Dios dio, luego tomó, bomba grande
Escucha, no juegues con las peras
Incluso llorar, incluso reír, incluso si te rompes
En un lío sangriento, hijo, pero sal con la tuya
Es así, hijo, es así, hijo
Escucha lo que digo, hijo, hijo, ten cuidado
Y lo que tomaste, hijo, luego lo perdiste, hijo
¿Por qué no perdiste, hijo, entonces te hinchaste?
Es así, hijo, es así, hijo
Escucha lo que digo, hijo, hijo, ten cuidado
Lo que tomaste, hijo, luego lo perdiste, hijo,
Y lo que no perdió, hijo, luego se hinchó
¿No es hora de pasar por la dura vida de la escuela?
Sé que será difícil al principio, sin duda.
Pero después saldrás de tu piel
Sólo para lograr tu objetivo, la vida es más cara
Todo el mundo puede tratar problemas en la boca de un arma
Cuídate, ten cuidado hombre
Los años que han pasado no nos jodan
Y mientras juego ese juego de cualquier manera
La preponderancia de las fuerzas está de mi lado
No juegas en serio, te quedas afuera.
Esto es para ti, chico, como una prueba de reacción.
Tarde - no hay lugar para ti
Quizás en este caso tuviste suerte,
Pero muchas veces la suerte cambia zapadlo
No es tu culpa que la fortuna te diera la espalda
Entonces, es necesario, no mires, hermano, el apoyo está cerca.
No seas tímido, de lo contrario
Será más difícil para ti, será más difícil
Hardcore - de todos modos, digo que es mío
Y no te preocupes tanto aquí
Es así, hijo, es así, hijo
Escucha lo que digo, hijo, hijo, ten cuidado
Y lo que tomaste, hijo, luego lo perdiste, hijo
¿Por qué no perdiste, hijo, entonces te hinchaste?
Es así, hijo, es así, hijo
Escucha lo que digo, hijo, hijo, ten cuidado
Lo que tomaste, hijo, luego lo perdiste, hijo,
Y lo que no perdió, hijo, luego se hinchó
¡Soldados de letras de hormigón!
¡Estilo Sámara!
Method Man también era de Samara.
Jajaja.
Es así, hijo, es así, hijo
Escucha lo que digo, hijo, hijo, ten cuidado
Y lo que tomaste, hijo, luego lo perdiste, hijo
¿Por qué no perdiste, hijo, entonces te hinchaste?
Es así, hijo, es así, hijo
Escucha lo que digo, hijo, hijo, ten cuidado
Lo que tomaste, hijo, luego lo perdiste, hijo,
Y lo que no perdió, hijo, luego se hinchó