Traducción de la letra de la canción Du bist für mich wie die Sonne am Morgen - Karel Gott

Du bist für mich wie die Sonne am Morgen (original)

Ich mag die Art wie du dich gibst
Ohne ein Wort zeigst du mir dein Gefühl
Ich mag den Blick,
der sagt das du mich liebst
Wie du die Haare trägst und deine Hand bewegst
Ich werde niemals müde werden, dich nur anzusehen
Du hast irgendwas, das ich nur schwer beschreiben kann
Wenn ich bei dir bin, bin ich ein andrer Mann
Du has irgendwas, das hab’ich nie zuvor erfahren
Und nach allen Jahren ist es ein Wunder
Du kommst zu mir wie die Sonne am Morgen
Du bist wie Musik und Sonderwein
Du hast mir gezeigt, so leicht kann Liebe sein
Du kommst zu mir wie die Sonne am Morgen
Ein Lichtstrahl, der in mein Leben fällt
Nach der langen Nacht scheint in meiner Welt
Die Sonne am Morgen
Ich mag die Art, wie du mir sagst
Ohne ein Wort, dass du dich nach mir sehnst
Ich mag wie du deinen Spiegel fragst
Wie du durchs Zimmer gehst, wie du am Fenster stehst
Ich tausch’für deine Zärtlichkeiten meine Sehnsucht ein
Du hast irgendwas, das ich nur schwer beschreiben kann
Wenn ich bei dir bin, bin ich ein andrer Mann
Du has irgendwas, das hab’ich nie zuvor erfahren
Und nach allen Jahren ist es ein Wunder
Du kommst zu mir wie die Sonne am Morgen
Du bist wie Musik und Sonderwein
Du hast mir gezeigt, so leicht kann Liebe sein
Du kommst zu mir wie die Sonne am Morgen
Ein Lichtstrahl, der in mein Leben fällt
Nach der langen Nacht scheint in meiner Welt
Die Sonne am Morgen

Du bist für mich wie die Sonne am Morgen (traducción)

me gusta tu forma de actuar
Sin una palabra me muestras como te sientes
me gusta el aspecto
el dice que me amas
Cómo usas tu cabello y mueves tu mano
Nunca me cansaré de solo mirarte
Hay algo en ti que es difícil para mí describir
Cuando estoy contigo, soy un hombre diferente
Tienes algo que nunca antes había experimentado.
Y después de todos los años es un milagro
Vienes a mi como el sol en la mañana
Eres como la música y el vino especial
Me mostraste que el amor puede ser tan fácil
Vienes a mi como el sol en la mañana
Un rayo de luz cayendo en mi vida
Después de que la larga noche brille en mi mundo
el sol de la mañana
Me gusta la forma en que me dices
Sin una palabra que me añoras
Me gusta como le preguntas a tu espejo
Mientras caminas por la habitación, mientras te paras en la ventana
Cambio mi anhelo por tu ternura
Hay algo en ti que es difícil para mí describir
Cuando estoy contigo, soy un hombre diferente
Tienes algo que nunca antes había experimentado.
Y después de todos los años es un milagro
Vienes a mi como el sol en la mañana
Eres como la música y el vino especial
Me mostraste que el amor puede ser tan fácil
Vienes a mi como el sol en la mañana
Un rayo de luz cayendo en mi vida
Después de que la larga noche brille en mi mundo
el sol de la mañana