Traducción de la letra de la canción Přijela pouť - Karel Gott, Ladislav Staidl, Jiri Staidl

Přijela pouť (original)

Náš listonoš se ukloní
Když u nás někdy zazvoní
A potom dlouho hledá
A vzápětí mi předá
Psaní které dopředu už znám
Přijela pouť
A lidí proud
Zaplnil na návsi kdejakej kout
Přijela pouť
Hudba a čmoud
Marcipán má zas chuť náramnou
Přijela pouť
No a já bloud
Srdce tvý perníkem chci odemknout
Jestli jseš sám
Přijeď hned k nám
Protože právě dnes pouť u nás začíná
Náš listonoš je šedivý
A nikdy se mi nediví
Když na něj pohled vrhám
A psaní v půli trhám
Ví že příště to samý mně dá - mm
Přijela pouť …

Přijela pouť (traducción)

Nuestro cartero se inclina
Cuando a veces suena con nosotros
Y luego busca durante mucho tiempo
Y luego me lo entrega
Escribir que ya sé de antemano
La peregrinación ha llegado
Y la gente fluye
Llenó algún rincón de la plaza
La peregrinación ha llegado
Música y maravilla
El mazapán tiene un sabor fuerte.
La peregrinación ha llegado
Bueno, deambulo
Quiero desbloquear tu corazón de pan de jengibre
si estas solo
Ven a nosotros ahora
Porque la peregrinación empieza aquí mismo
Nuestro cartero es gris.
Y nunca me sorprende
cuando lo miro
Y la escritura a mitad de mercado
Sabe que la próxima vez me dará lo mismo - mm
La peregrinación ha llegado…