Traducción de la letra de la canción 'eilean Fraoich - Karen Matheson

'eilean Fraoich (original)

Eilean Fraoich, Eilean fraoich
Eilean Fraoich nam bean ard
Far an d’fhuair mi m’arach og
Eilean Leodhais mo ghraidh
Far an robh mi’n laithean m’oig
Ruith gun bhroig do an traigh
‘S mi ri streap gu nead an eoin
Anns gach cos san biodh al
Thug mi greis an laithean m’oig
Air a mhointich nam phaisd
‘S mi ri tional nan laugh og
Is nam bo aig an trath
Far am faca mi an oigh
Thuit mi og anns a ghradh
‘S ann a chionn nach’eil I beo
Tha mi seoladh air sal

'eilean Fraoich (traducción)

Isla Heather, Isla Heather
Eilean Fraoich de las mujeres altas
Donde crecí joven
La isla de Lewis mi amor
Donde estuve en mi juventud
Corre descalzo a la playa
Estoy subiendo al nido del pájaro
En cada pie habría al
Pasé parte de mi juventud
En el páramo de mi infancia
Estoy recogiendo las risas jóvenes
Y si las vacas en el momento
Donde vi a la doncella
Me enamoré joven
es porque no esta viva
saludo dirección