Traducción de la letra de la canción I Will Not Wear the Willow - Karen Matheson

I Will Not Wear the Willow (original)

I will not wear the willow
Though my love is gone
There’s a cool corner of the pillow
I will lay my head on
I will lay my head on
I will not grieve in sorrow
For what has come to pass
Turn my thoughts to tomorrow
I will not cast the glass
Will not cast the glass
I will not tremble
With the women in black
He’s gone to the devil
He won’t be coming back
Some say he took the shilling
Some say he took to the sea
Some said there was a killing
And the killer was he
The killer was he
I will not wear the willow
Will not lower my eyes
Though it’s not on my pillow
I know where he lies
I know where he lies
I will not tremble
With the women in black
He’s gone to the devil
He won’t be coming back

(traducción)

No me pondré el sauce
Aunque mi amor se haya ido
Hay un rincón fresco de la almohada
pondré mi cabeza en
pondré mi cabeza en
No me afligiré de dolor
Por lo que ha pasado
Convierte mis pensamientos en el mañana
no voy a tirar el vaso
No arrojará el vidrio
no voy a temblar
Con las mujeres de negro
se ha ido al diablo
el no volvera
Algunos dicen que tomó el chelín
Algunos dicen que se hizo a la mar
Algunos dijeron que hubo un asesinato
y el asesino era el
el asesino era el
No me pondré el sauce
no bajará mis ojos
Aunque no está en mi almohada
yo se donde miente
yo se donde miente
no voy a temblar
Con las mujeres de negro
se ha ido al diablo
el no volvera