Traducción de la letra de la canción Move On - Karen Matheson

Move On (original)

Imagine a place where you don’t need a name
And you don’t need a license to open your mind
Well, it’s a traveling circus of jokers and clowns
A movie picture that’s one of its kind
And this place is the only place
Where even the clergy dance in the rain
And I know if I was stronger
I’d change my ways and join the parade with you
From the backstreets of this island
Move on, move on
To the walkways of the mainland
Move on
Dirty face and oily hands
But a dament of life so clean and so pure
And in a perfect world the rights of man
Could never betray the rights of the land
And this way is the only way
The pilgrims walk a trail of song
And I know if you were stronger
You’d change your ways, you’d join the parade with me
From the backstreets of this island
Move on, move on
To the walkways of the mainland
Move on
Deeper and deeper, my blood runs deeper
Under the skies of time
Higher and higher, my soul leaps higher
Over the clay and lime
Deeper and deeper, my blood runs deeper
Under the skies of time
Higher and higher, my soul leaps higher
Over the clay and lime
From the backstreets of this island
Move on, move on
To the walkways of the mainland
Move on
From the backstreets of this island
Move on, move on
To the walkways of the mainland
Move on

Move On (traducción)

Imagina un lugar donde no necesitas un nombre
Y no necesitas una licencia para abrir tu mente
Bueno, es un circo ambulante de bromistas y payasos.
Una imagen de película que es única en su tipo
Y este lugar es el único lugar
Donde hasta el clero baila bajo la lluvia
Y sé si fui más fuerte
Cambiaría mi forma de ser y me uniría al desfile contigo
De las callejuelas de esta isla
Muévete, muévete
A las pasarelas del continente
Siga adelante
Cara sucia y manos aceitosas
Pero un damento de vida tan limpio y tan puro
Y en un mundo perfecto los derechos del hombre
Nunca podría traicionar los derechos de la tierra
Y de esta manera es la única manera
Los peregrinos recorren un sendero de canto
Y sé si fueras más fuerte
Cambiarías tus formas, te unirías al desfile conmigo
De las callejuelas de esta isla
Muévete, muévete
A las pasarelas del continente
Siga adelante
Más y más profundo, mi sangre corre más profundo
Bajo los cielos del tiempo
Más y más alto, mi alma salta más alto
Sobre la arcilla y la cal
Más y más profundo, mi sangre corre más profundo
Bajo los cielos del tiempo
Más y más alto, mi alma salta más alto
Sobre la arcilla y la cal
De las callejuelas de esta isla
Muévete, muévete
A las pasarelas del continente
Siga adelante
De las callejuelas de esta isla
Muévete, muévete
A las pasarelas del continente
Siga adelante