Traducción de la letra de la canción S I Nochd A' Chiad Oidche 'n Fhoghair - Karen Matheson

S I Nochd A' Chiad Oidche 'n Fhoghair (original)

E ho i ri o
‘S an raoir a chuala mi an fhaghaid
E ho hi ri ri o ho gu
E ho hi ri ri o
Hi a bho hi u ru
Eadar ceann a' bhaigh ‘ s an fhadhail
Cha ghuth gallain ‘s cha ghuth gadhair
Guth na mna ‘ s i ‘m barr a meadhail
‘S comhlan fhear oga ‘na deaghaidh
O, ‘s i fhein a bha ‘gan taghadh
Ghabh i ‘n t-oigeir seolta, seadhach
Ni thu fudar gorm a thaghadh

S I Nochd A' Chiad Oidche 'n Fhoghair (traducción)

E ho i rio
Anoche escuché el maricón
E ho hi ri ri o ho gu
E ho hola ri rio
hola a bho hola tu ru
Entre el final de la bahía y el vado
Sin voz de galán y sin voz de perro
La voz de la mujer es la punta del iceberg
Le sigue un grupo de jóvenes.
Oh, ella misma los eligió
Se convirtió en una adolescente seductora, seductora.
Tú eliges polvo azul