Traducción de la letra de la canción There's Always Sunday - Karen Matheson

There's Always Sunday (original)

I’m not afraid, I know what’s your mind
It does not worry me
When I hear your name sometimes it’s a blade
Mostly it’s a key
And there’s always Sunday to change your mind
For the craven and the blind
There’s always Sunday to change your mind
And I’ll take my chances here with you tonight
You say there’s a place where two rivers meet
And they flow out to the sea
Your drunken grace, your eloquence and your smiling face
Make me want to believe
And there’s always Sunday to change your mind
For the craven and the blind
There’s always Sunday to change your mind
And I’ll take my chances here with you tonight
So offer me, one more sweet seduction
I think you know by now I can take it
And tell me this isn’t self destruction
Tell me that you think we can make it
And there’s always Sunday to change your mind
For the craven and the blind
There’s always Sunday to change your mind
And I’ll take my chances here with you tonight

(traducción)

No tengo miedo, sé lo que piensas
no me preocupa
Cuando escucho tu nombre a veces es una cuchilla
Principalmente es una clave
Y siempre hay un domingo para cambiar de opinión
Para los cobardes y los ciegos
Siempre hay un domingo para cambiar de opinión
Y me arriesgaré aquí contigo esta noche
Dices que hay un lugar donde dos ríos se encuentran
Y fluyen hacia el mar
Tu gracia borracha, tu elocuencia y tu cara sonriente
Hazme querer creer
Y siempre hay un domingo para cambiar de opinión
Para los cobardes y los ciegos
Siempre hay un domingo para cambiar de opinión
Y me arriesgaré aquí contigo esta noche
Así que ofréceme, una dulce seducción más
Creo que ya sabes que puedo soportarlo
Y dime esto no es autodestrucción
Dime que crees que podemos lograrlo
Y siempre hay un domingo para cambiar de opinión
Para los cobardes y los ciegos
Siempre hay un domingo para cambiar de opinión
Y me arriesgaré aquí contigo esta noche