Traducción de la letra de la canción À la chaîne - Karkwa

À la chaîne (original)

Dans la sueur
Et le bruit des machines
Dans le jour des murs gris
La vermine
Bouche cousue
Souffle sur le tissu
Les doigts tordus
S’engourdissent doucement
Respirer
Trouver un sourire au fond d’un trou
Respirer
Trouver un sourire au fond
Enfant muet
Assis derrière et devant
Dans la sueur
Et le bruit du volcan
Tables en rangées
rage de dents
La vitesse exigée
Dépasse l’horloge largement
Respirer
Trouver un sourire au fond d’un trou
Respirer
Trouver un sourire au fond
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la

À la chaîne (traducción)

en el sudor
Y el ruido de las maquinas
En el día de las paredes grises
las alimañas
Boca cerrada
Aliento en la tela
dedos torcidos
adormecer suavemente
Respirar
Encuentra una sonrisa en el fondo de un agujero
Respirar
Encuentra una sonrisa en el fondo
niño mudo
Sentado atrás y adelante
en el sudor
Y el sonido del volcán
Tablas en filas
dolor de muelas
La velocidad requerida
Va mucho más allá del reloj
Respirar
Encuentra una sonrisa en el fondo de un agujero
Respirar
Encuentra una sonrisa en el fondo
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la