Traducción de la letra de la canción Le temps mort - Karkwa

Le temps mort (original)

Une vieille lampe survit par la peur
Un radio sur ses dernières heures
Encore, le feeling de tout perdre
Tu t’ennuie, tu m’emmerde
Un plancher froid comme la neige
Et ton corps fixé sur son siège
Une bouteille vidée de son remède
Tu t’ennuie, tu m’emmerde
Fuit le temps mort
Fou le camp dehors
Et crie le plus fort
Un châssis craqué dans un coin
Un coeur qui coule entre tes mains
Le loup chante comme la vie est laide
Tu t’ennuie, tu m’emmerde
Fuit le temps mort
Fou le camp dehors
Et crie le plus fort

(traducción)

Una lámpara vieja sobrevive por miedo
Una radio en sus últimas horas
De nuevo, la sensación de perderlo todo.
Estás aburrido, me molestas
Un suelo frío como la nieve
Y tu cuerpo fijo en su asiento
Una botella vaciada de su remedio
Estás aburrido, me molestas
Huyendo del tiempo muerto
Vete de aquí
Y gritar más fuerte
Un marco agrietado en una esquina.
Un corazón fluyendo a través de tus manos
El lobo canta que fea es la vida
Estás aburrido, me molestas
Huyendo del tiempo muerto
Vete de aquí
Y gritar más fuerte