Traducción de la letra de la canción Que Delícia - Karol Conka

Que Delícia (original)

Que delícia, logo cedo você me dando bom dia
Lábios na minha nuca, enquanto sua mão me acaricia
Fecho os meus olhos mergulho por inteira no clima
Respeito e malícia juntos, é química na medida
Sussurrando me diz coisas que gosto de ouvir
Sou rainha exclusiva e você tá aqui pra me servir
Não quero ter o trabalho de ter que ai te pedir
Sem preguiça tenta desvendar o que te faz progredir
Me mostra o que sabe fazer, se eu não gostar vou te dizer
Sem medo de ser feliz, sem medo de se envolver
Massageia meu ego conforme rola o procedê
Sou uma caixa de surpresas, te ajudo a desenvolver
Você me tem, mas sou eu quem tá no comando
Vou mais além, nem vêm se tiver se limitando
Por enquanto eu to gostando, continuo analisando
Meu comportamento demonstra que eu tô te aprovando
Dá o que eu mereço sem hesitar
Capricha no começo pra firmar
Mostra o que tem pra me oferecer
Se eu achar que tá bom vai permanecer
Dá o que eu mereço sem hesitar
Capricha no começo!
Mostra o que tem pra me oferecer
Se eu achar que tá bom vai permanecer
Chega apavora, descarta a ideia de embora
Se o telefone tocar simplesmente a gente ignora
Sintonia garantida ouvindo a trilha sonora
Quase perco o juízo, ta delícia, tá da hora
É, disso que eu to falando, sei que você ta entendendo
Pode vim quente, esbanjando todo seu talento
Não me subestime, acabo te surpreendendo
Sou inédita, com o tempo vai aprendendo
Bebida fina pra da um grau, ficar bem diferente
Isso é sensacional, esquema pra experiente
Direcionando com classe o que te pertence
Disposta a dominar, qualidade que te convence
Absolutamente compatível, alto nível
Em outra língua posso te dizer que sou terrível
A intenção é visível, irresistível
Habilidades que tornam momentos insubstituível
Dá o que eu mereço sem hesitar
Capricha no começo pra firmar
Mostra o que tem pra me oferecer
Se eu achar que tá bom vai permanecer
Dá o que eu mereço sem hesitar
Capricha no começo!
Mostra o que tem pra me oferecer
Se eu achar que tá bom vai permanecer
Vai permanecer
Eh, eh, eh
Dá o que eu mereço, capricha no começo
Dá o que eu mereço uh uh uh uh (que delícia)
Uh, terminou?
Agora lava a louça ah ah ah

(traducción)

Que rico, de madrugada me estas dando los buenos dias
Labios en la nuca, mientras tu mano me acaricia
Cierro los ojos, sumergiéndome por completo en el clima.
Respeto y malicia juntos, es química en la medida
Susurrando me dice cosas que me gusta escuchar
Soy una reina exclusiva y estás aquí para servirme.
no quiero tener la molestia de tener que preguntarte
Sin pereza, trata de desentrañar lo que te hace progresar
Muéstrame lo que puedes hacer, si no me gusta te lo digo
Sin miedo a ser feliz, sin miedo a involucrarse
Masajea mi ego a medida que avanza el procedimiento
Soy una caja de sorpresas, te ayudo a desarrollar
Me tienes a mí, pero yo soy el que manda.
Voy más allá, ni vienen si te limitas
Por ahora lo estoy disfrutando, sigo analizando
Mi comportamiento muestra que te estoy aprobando
Dame lo que merezco sin dudarlo
Capriche al empezar a firmar
Muestra lo que tienes para ofrecerme
Si me parece bien, se quedará
Dame lo que merezco sin dudarlo
¡Fantástico al principio!
Muestra lo que tienes para ofrecerme
Si me parece bien, se quedará
Llega, aterroriza, descarta la idea de irse
Si suena el teléfono, simplemente ignoramos
Sintoniza la escucha garantizada de la banda sonora
Casi pierdo la cabeza, es delicioso, es hora
Sí, de eso estoy hablando, sé que estás entendiendo
Puedes venir caliente, desperdiciando todo tu talento
No me subestimes, termino sorprendiéndote
No tengo precedentes, con el tiempo aprendes
Buena bebida hasta un grado, se ve muy diferente
Esto es increíble, esquema para experimentados.
Dirigir con clase lo que te pertenece
Dispuesto a dominar, una cualidad que te convence
Absolutamente compatible, alto nivel
En otro idioma te puedo decir que soy terrible
La intención es visible, irresistible.
Habilidades que hacen que los momentos sean irremplazables
Dame lo que merezco sin dudarlo
Capriche al empezar a firmar
Muestra lo que tienes para ofrecerme
Si me parece bien, se quedará
Dame lo que merezco sin dudarlo
¡Fantástico al principio!
Muestra lo que tienes para ofrecerme
Si me parece bien, se quedará
permanecerá
eh eh eh
Dame lo que merezco, ten cuidado al principio
Dame lo que merezco uh uh uh uh (que rico)
¿Terminaste?
Ahora lava los platos ah ah ah