Traducción de la letra de la canción Mazais ponijs - Kaspars Dimiters

Mazais ponijs (original)

Zaļa parka vidū sēd ponijs kārumnieks
Lielu marmelādi ēd, liels ir viņa prieks
Salda laime ponijam, salda mēle jau
Bet ir kārums pusē tam, žēl, ka cita nav
Mazais ponijs, mazais ponijs
Liels kārumnieks
Mazais ponijs negrib darīt ļaunu
Mazais ponijs cepumu tev dos
Nogaršo un pamet kaunu
Rūgto mieru maini saldumos
Mazais ponijs vienmēr atgādinās
Ka par ilgu rūgta garša jums
Mazais ponijs visu zinās
Un pie reizes pavizinās jau
Kad jau viss ir apēdies, arī vakars klāt
Lonija sāk poniju saldi midzināt
Ponijs aizmieg ļoti drīz mammas midzināts
Varbūt sapnī atnesīs cukurgaili kāds
Mazais ponijs, mazais ponijs
Liels kārumnieks
Mazais ponijs negrib darīt ļaunu
Mazais ponijs cepumu tev dos
Nogaršo un pamet kaunu
Rūgto mieru maini saldumos
Mazais ponijs vienmēr atgādinās
Ka par ilgu rūgta garša jums
Mazais ponijs visu zinās
Un pie reizes pavizinās jau
Mamma mazam ponijam eklērus pērk daudz
To par saldo Loniju saldumbodē sauc
«Kāpēc tev tik vaigi bāli?», papa vaicā tam
Tūdaļ marcipāna cāli nopērk ponijam
Mazais ponijs, mazais ponijs
Liels kārumnieks
Mazais ponijs negrib darīt ļaunu
Mazais ponijs cepumu tev dos
Nogaršo un pamet kaunu
Rūgto mieru maini saldumos
Mazais ponijs vinmēr atgādinās
Ka par ilgu rūgta garša jums
Mazais ponijs visu zinās
Un pie reizes pavizinās jau

(traducción)

En medio de un parque verde se sienta un proveedor de pony
Se come una gran mermelada, grande es su alegría
Dulce felicidad para un poni, dulce lengua ya
Pero hay un regalo al lado, es una pena que no haya otro
Pequeño pony, pequeño pony
Un gran festero
El pequeño pony no quiere hacer daño.
El pequeño pony te dará la galleta.
Pruébalo y deja atrás la vergüenza
Cambia la paz amarga en dulces
El pequeño pony siempre recordará
Ese demasiado largo sabor amargo para ti
El pequeño pony lo sabrá todo.
Y ya está rodando
Cuando todo se come, la tarde está aquí.
Lonnie comienza a acariciar dulcemente al poni.
El pony se duerme muy pronto, acunado por su madre.
Tal vez alguien traiga una polla de azúcar en un sueño.
Pequeño pony, pequeño pony
Un gran festero
El pequeño pony no quiere hacer daño.
El pequeño pony te dará la galleta.
Pruébalo y deja atrás la vergüenza
Cambia la paz amarga en dulces
El pequeño pony siempre recordará
Ese demasiado largo sabor amargo para ti
El pequeño pony lo sabrá todo.
Y ya está rodando
Mamá compra muchos canutillos para un pequeño pony.
Se llama Sweet Lonnie en la cabina de dulces
"¿Por qué tienes las mejillas tan pálidas?", le pregunta papá.
Inmediatamente compra un pollo de mazapán para un pony.
Pequeño pony, pequeño pony
Un gran festero
El pequeño pony no quiere hacer daño.
El pequeño pony te dará la galleta.
Pruébalo y deja atrás la vergüenza
Cambia la paz amarga en dulces
El pequeño pony siempre recordará
Ese demasiado largo sabor amargo para ti
El pequeño pony lo sabrá todo.
Y ya está rodando