Traducción de la letra de la canción Ball & Chain - Kathy Mattea

Ball & Chain (original)

I got a ball and chain hanging around my heart
You were the one to blame for tearing my world apart
I got a heart so true, you got a heart of ice
A little more love from you, it could have been paradise
I got a ball and chain hanging around my heart
And if it’s all the same maybe we should part
And I’m singing do do do
I’m singing do do do
You had to tie me down inside a cage of doubt
I’m sick of being kicked around so this is where I get out
Oh oui baby you tried to hold me but you were slowly
Driving me insane
Oh oui baby
I couldn’t take your pain, you couldn’t take my love
So I’m going to quit this game `cause baby I’ve had enough
I got a ball and chain hanging around my heart
And I’m singing do do do
I’m singing do do do

Ball & Chain (traducción)

Tengo una bola y una cadena colgando alrededor de mi corazón
Tú fuiste el culpable de destrozar mi mundo
Tengo un corazón tan verdadero, tú tienes un corazón de hielo
Un poco más de amor de tu parte, podría haber sido el paraíso
Tengo una bola y una cadena colgando alrededor de mi corazón
Y si todo es lo mismo, tal vez deberíamos separarnos
Y estoy cantando do do do
Estoy cantando do do do
Tuviste que atarme dentro de una jaula de dudas
Estoy harto de que me pateen, así que aquí es donde salgo
Oh oui bebé, trataste de abrazarme pero fuiste lentamente
Volviendome loco
Oh oui bebe
No pude con tu dolor, no pudiste con mi amor
Así que voy a dejar este juego porque cariño, ya he tenido suficiente
Tengo una bola y una cadena colgando alrededor de mi corazón
Y estoy cantando do do do
Estoy cantando do do do