Traducción de la letra de la canción I'm Alright - Kathy Mattea

I'm Alright (original)

After all was said and done
There was nothin' left to do
The hardest mile I ever walked
Was the one I walked away from you
Maybe I’m a little ragged around the edges
And I’ve been keepin' a little more to myself these days
But I’m alright
Shot down but I’m still standing, yeah
I’m alright
A little banged up from the fall
Well, I’m alright
Still shaky from the landing, yeah
I’m alright
After all
You know, it’s really not that bad
No matter, how bad it might feel
'Cause there ain’t nothin' time won’t fix
And this ain’t nothin' that some time won’t heal
So maybe I’ve been walkin' a little wounded
Move a little bit slower now but that’s okay
'Cause I’m alright
Shot down but I’m still standing, yeah
I’m alright
A little banged up from the fall
Well, I’m alright
Still shaky from the landing, yeah
I’m alright
After all
Every now and then I think about you
Oh, every now and then I cross the line
I’m alright
Shot down and I’m still standin', yeah
I’m alright
A little banged up from the fall
Well, I’m alright
Still shaky from the landin', yeah
I’m alright
After all, after all
Oh, I’m alright
Ooh, I’m alright

I'm Alright (traducción)

Después de que todo fue dicho y hecho
No quedaba nada por hacer
La milla más difícil que he caminado
Fue el que me alejé de ti
Tal vez estoy un poco irregular en los bordes
Y me he estado guardando un poco más para mí estos días
pero estoy bien
Derribado pero sigo de pie, sí
Estoy bien
Un poco golpeado por la caída
bueno, estoy bien
Todavía tembloroso desde el aterrizaje, sí
Estoy bien
Después de todo
Ya sabes, en realidad no es tan malo.
No importa lo mal que se sienta
Porque no hay nada que el tiempo no arregle
Y esto no es nada que algún tiempo no sanará
Así que tal vez he estado caminando un poco herido
Muévete un poco más lento ahora, pero está bien
porque estoy bien
Derribado pero sigo de pie, sí
Estoy bien
Un poco golpeado por la caída
bueno, estoy bien
Todavía tembloroso desde el aterrizaje, sí
Estoy bien
Después de todo
De vez en cuando pienso en ti
Oh, de vez en cuando cruzo la línea
Estoy bien
Derribado y todavía estoy de pie, sí
Estoy bien
Un poco golpeado por la caída
bueno, estoy bien
Todavía tembloroso por el aterrizaje, sí
Estoy bien
Después de todo, después de todo
Oh, estoy bien
Oh, estoy bien