Traducción de la letra de la canción The Slender Threads That Bind Us Here - Kathy Mattea

The Slender Threads That Bind Us Here (original)

The dawn of youth, the twilight years
The tender light we hold so dear
The memory of the smile, the tear
The slender threads that bind us here
I know the way from here
Trying to hide my tears
Praying for grace at the end of the day
I want to hold you and never let go
But I look up to find that you’re slipping away
The dawn of youth, the twilight years
The tender light we hold so dear
The memory of the smile, the tear
The slender threads that bind us here
I long to speak with you
I try to reach for you
Wake up to find that there’s nobody home
I walk away from here
Still I can feel you here
Forever with me, forever alone
So strong they hold, to be let go
And still they’re there, slight as air
The memory of the smile, the tear
The slender threads that bind us here
The dawn of youth, the twilight years
The tender light we hold so dear
The memory of the smile, the tear
The slender threads that bind us here

The Slender Threads That Bind Us Here (traducción)

El amanecer de la juventud, los años crepusculares
La tierna luz que tenemos tan querida
El recuerdo de la sonrisa, la lágrima
Los hilos delgados que nos unen aquí
Conozco el camino desde aquí
tratando de esconder mis lagrimas
Orando por gracia al final del día
Quiero abrazarte y nunca soltarte
Pero miro hacia arriba para encontrar que te estás escapando
El amanecer de la juventud, los años crepusculares
La tierna luz que tenemos tan querida
El recuerdo de la sonrisa, la lágrima
Los hilos delgados que nos unen aquí
anhelo hablar contigo
Intento alcanzarte
Despierta para encontrar que no hay nadie en casa
Me alejo de aquí
Todavía puedo sentirte aquí
Para siempre conmigo, para siempre solo
Tan fuerte que sostienen, para ser dejados ir
Y todavía están allí, ligeros como el aire
El recuerdo de la sonrisa, la lágrima
Los hilos delgados que nos unen aquí
El amanecer de la juventud, los años crepusculares
La tierna luz que tenemos tan querida
El recuerdo de la sonrisa, la lágrima
Los hilos delgados que nos unen aquí