Traducción de la letra de la canción Callin' My Name - Kathy Mattea

Callin' My Name (original)

I heard a voice last night in my sleep
I dreamed it was you callin' to me
It echoed sweet and low like every song I’ve known
Callin' me home
Swift as an arrow and true to it’s mark
Right from your lips straight to my heart
Moves me like thunder, soothes me like rain
It’s the sound of your voice callin' my name
Above all the noise and over the crowd
Softly your voice calls me out loud
No one else can hear but to me it sounds so clear
Drawin' me near
Swift as an arrow and true to it’s mark
Right from your lips straight to my heart
Moves me like thunder, soothes me like rain
It’s the sound of your voice callin' my name
Deep in my heart, down in my soul
Callin' me home like a whisper on the wind
You find me once again and I can hear you callin'
Swift as an arrow and true to it’s mark
Right from your lips straight to my heart
Moves me like thunder, soothes me like rain
It’s the sound of your voice callin' my name
Na na na na na na na na…

(traducción)

Escuché una voz anoche en mi sueño
Soñé que eras tú llamándome
Se hizo eco dulce y bajo como cada canción que he conocido
Llamándome a casa
Rápido como una flecha y fiel a su marca
Directo de tus labios directamente a mi corazón
Me mueve como un trueno, me calma como la lluvia
Es el sonido de tu voz llamando mi nombre
Sobre todo el ruido y sobre la multitud
Suavemente tu voz me llama en voz alta
Nadie más puede oír, pero para mí suena tan claro
atrayéndome cerca
Rápido como una flecha y fiel a su marca
Directo de tus labios directamente a mi corazón
Me mueve como un trueno, me calma como la lluvia
Es el sonido de tu voz llamando mi nombre
En lo profundo de mi corazón, en lo profundo de mi alma
Llamándome a casa como un susurro en el viento
Me encuentras una vez más y puedo oírte llamar
Rápido como una flecha y fiel a su marca
Directo de tus labios directamente a mi corazón
Me mueve como un trueno, me calma como la lluvia
Es el sonido de tu voz llamando mi nombre
Na na na na na na na na…