Traducción de la letra de la canción Hills Of Alabam' - Kathy Mattea

Hills Of Alabam' (original)

Tomorrow brings another town
We’ll be on our way
We’ll hit the road and have a song
Then there’ll be nothing to say
For hours on end
And, God, won’t you send me away
To the hills of Alabam'
I’ve been a long way
And I’ve longer yet to go
And if you can’t take me home
Hear this weary travelers plea
Bring only songs of love to me
The nighttime finds another place
With the same sad smile
And the highway shows her lonely face
There’s just too many miles
Too many hours to spend
And, God, won’t you send me away
To the hills of Alabam'
I’ve been a long way
And I’ve longer yet to go
And if you can’t take me home
Hear this weary travelers plea
Bring only songs of love to me

(traducción)

Mañana trae otra ciudad
Estaremos en camino
Saldremos a la carretera y tendremos una canción
Entonces no habrá nada que decir
Por horas
Y, Dios, ¿no me enviarás lejos?
A las colinas de Alabama'
He estado un largo camino
Y todavía tengo más tiempo para ir
Y si no puedes llevarme a casa
Escucha esta súplica de viajeros cansados
Tráeme solo canciones de amor
La noche encuentra otro lugar
Con la misma sonrisa triste
Y la carretera muestra su cara solitaria
Hay demasiadas millas
Demasiadas horas para gastar
Y, Dios, ¿no me enviarás lejos?
A las colinas de Alabama'
He estado un largo camino
Y todavía tengo más tiempo para ir
Y si no puedes llevarme a casa
Escucha esta súplica de viajeros cansados
Tráeme solo canciones de amor