Traducción de la letra de la canción Hurt Some - Kathy Mattea

Hurt Some (original)

For all you women out there
If you’ve ever been in love
Or if you’re ever gonna be
There’s nothing much sweeter
Than laying in the arms of your mortal man
But it ain’t all wine and roses
You just listen to me
Yeah, you’re gonna fight some
That means you’re gonna cry some
Gonna look into his eyes
And wonder why some
If you’re gonna love someone
And do it like it’s s’pposed to be done
Yeah, you’re gonna hurt some
Gonna wait up late some
Lay there wide awake some
As much as you wanna give
You’re gonna have to take some
If you really love someone
You’re in it for the long run
You’re gonna hurt some
Yeah, you’re gonna hurt some
Get down in the dirt some
Gonna have to roll up your sleeves
And really work some
If it’s gonna be real some
Gonna need nerves of steel some
Might be sitting in the same damn room
And still feel lonesome
Yeah, you’re gonna hurt some
Get down in the dirt some
Gonna have to roll up your sleeves
And really work some
If it’s gonna be real some
Gonna need nerves of steel some
Might be sitting in the same, same damn room
And still feel lonesome, oh yeah
You’re gonna cause a scene some
Sayin' what you mean some
Might get so mad, you feel like
You wanna scream some
If you really love someone
You know where I’m coming from
Yeah, you’re gonna hurt some
I got a few words
For all you women out there
If you’ve ever been in love
And if you’re ever gonna be

Hurt Some (traducción)

Para todas las mujeres que hay
Si alguna vez has estado enamorado
O si alguna vez vas a ser
No hay nada mucho más dulce
Que yacer en los brazos de tu hombre mortal
Pero no todo es vino y rosas
solo escuchame
Sí, vas a pelear algunos
Eso significa que vas a llorar un poco
Voy a mirarlo a los ojos
Y me pregunto por qué algunos
Si vas a amar a alguien
Y hazlo como se supone que debe hacerse
Sí, vas a lastimar a algunos
Voy a esperar hasta tarde un poco
Acuéstese allí bien despierto algunos
Tanto como quieras dar
Vas a tener que tomar un poco
Si realmente amas a alguien
Estás en esto a largo plazo
vas a lastimar a algunos
Sí, vas a lastimar a algunos
Métete en la tierra un poco
Voy a tener que arremangarse
Y realmente trabajar un poco
Si va a ser real algunos
Voy a necesitar nervios de acero un poco
Podría estar sentado en la misma maldita habitación
Y todavía me siento solo
Sí, vas a lastimar a algunos
Métete en la tierra un poco
Voy a tener que arremangarse
Y realmente trabajar un poco
Si va a ser real algunos
Voy a necesitar nervios de acero un poco
Podría estar sentado en la misma maldita habitación
Y todavía me siento solo, oh sí
Vas a causar una escena alguna
Diciendo lo que quieres decir
Podrías enojarte tanto, te sientes como
Quieres gritar un poco
Si realmente amas a alguien
sabes de donde vengo
Sí, vas a lastimar a algunos
Tengo algunas palabras
Para todas las mujeres que hay
Si alguna vez has estado enamorado
Y si alguna vez vas a ser