Traducción de la letra de la canción I Have Always Loved You - Kathy Mattea

I Have Always Loved You (original)

I have always been on the outside
Looking inside 'till I found you
Never knowin' where my life would lead
What I could believe 'till you broke through
Where on Earth did you come from?
It’s like I’ve known you all my life because
I have laughed and cried 'till my tears ran dry
I have lived and died a thousand times
I have won and lost at whatever cost
But through it all it’s true
I have always loved you
Just the way you smile lights up the day
And I’m blown away just to be with you
The way you touched my life with such tenderness
Words cannot express how you pull me through
And if I could do it all again
I’d still reach for you, my love, my friend
I have laughed and cried 'till my tears ran dry
I have lived and died a thousand times
I have won and lost at whatever cost
But through it all it’s true
I have always loved you
When the night comes closing in
You’re still the light that shine within
I have laughed and cried 'till my tears ran dry
I have lived and died a thousand times
I have won and lost at whatever cost
But through it all it’s true
I have always loved you
I have always loved you

I Have Always Loved You (traducción)

siempre he estado fuera
Mirando dentro hasta que te encontré
Nunca sabiendo a dónde llevaría mi vida
Lo que podía creer hasta que rompiste
¿De dónde diablos vienes?
Es como si te hubiera conocido toda mi vida porque
He reído y llorado hasta que mis lágrimas se secaron
He vivido y muerto mil veces
he ganado y perdido cueste lo que cueste
Pero a través de todo es verdad
Siempre te he amado
Solo la forma en que sonríes ilumina el día
Y estoy impresionado solo por estar contigo
La forma en que tocaste mi vida con tanta ternura
Las palabras no pueden expresar cómo me ayudas
Y si pudiera hacerlo todo de nuevo
Todavía te alcanzaría, mi amor, mi amigo
He reído y llorado hasta que mis lágrimas se secaron
He vivido y muerto mil veces
he ganado y perdido cueste lo que cueste
Pero a través de todo es verdad
Siempre te he amado
Cuando llega la noche cerrándose
Sigues siendo la luz que brilla dentro
He reído y llorado hasta que mis lágrimas se secaron
He vivido y muerto mil veces
he ganado y perdido cueste lo que cueste
Pero a través de todo es verdad
Siempre te he amado
Siempre te he amado