Traducción de la letra de la canción I Wear Your Love - Kathy Mattea

I Wear Your Love (original)

The things I’ve collected, bought or selected
The clutter that fills up my rooms
I can lock up and leave it, never retrieve it
Leave nothing but my love for you
Let the storm winds blow, I will not be cold
I wear your love
Thrown over my shoulders like a blanket of down
I wear your love
Like a bright suit of armor reflecting the sun
On the chilliest night though I travel light
It is always enough for I wear your love
You watched without knowing where I was going
Trusting the vision I’d found
For if dreams were a fire, I had desire
That could burn this old house to the ground
So I walk quite free, for surrounding me
I wear your love
Like a scarf that I borrowed that still holds your perfume
I wear your love
Pulled tight as I’m sleeping under a cold lover’s moon
On the chilliest night though I travel light
It is always enough for I wear your love
Don’t you know, can’t you see
Head to toe it is covering me
Like a stone, the ocean’s tide
Nothing can hurt me or turn me aside
For I wear your love
Thrown over my shoulders like a blanket of down
I wear your love
Like a badge of devotion of love and beyond
On the chilliest night though I travel light
It is always enough for I wear your love
It is always enough for I wear your love

(traducción)

Las cosas que he coleccionado, comprado o seleccionado
El desorden que llena mis habitaciones
Puedo encerrarlo y dejarlo, nunca recuperarlo
No deje nada más que mi amor por ti
Que soplen los vientos de tormenta, no tendré frío
llevo tu amor
Arrojado sobre mis hombros como una manta de plumón
llevo tu amor
Como una brillante armadura que refleja el sol
En la noche más fría aunque viajo ligero
Siempre es suficiente para llevar tu amor
Mirabas sin saber a donde iba
Confiando en la visión que había encontrado
Porque si los sueños fueran un fuego, tuve deseo
Eso podría quemar esta vieja casa hasta los cimientos
Así camino bastante libre, por rodearme
llevo tu amor
Como una bufanda que tomé prestada que aún guarda tu perfume
llevo tu amor
Apretado mientras duermo bajo la luna de un amante frío
En la noche más fría aunque viajo ligero
Siempre es suficiente para llevar tu amor
No sabes, no puedes ver
De pies a cabeza me está cubriendo
Como una piedra, la marea del océano
Nada puede lastimarme o desviarme
Porque llevo tu amor
Arrojado sobre mis hombros como una manta de plumón
llevo tu amor
Como una insignia de devoción de amor y más allá
En la noche más fría aunque viajo ligero
Siempre es suficiente para llevar tu amor
Siempre es suficiente para llevar tu amor