Traducción de la letra de la canción Seeds - Kathy Mattea

Seeds (original)

Sometimes I stop on my way home and watch the children play
And I wonder if they wonder what they’ll be some day
Some will dream a big dream and make it all come true
While others go on dreaming of things they’ll never do
We’re all just seeds in God’s hands
We start the same but where we land
Is sometimes fertile soil and sometimes sand
We’re all just seeds in God’s hands
I saw a friend the other day, I hardly recognized
He’d done a lot of living since I’d last looked in his eyes
He told his tale of how he’d failed, the lessons he’d been taught
But he offered no excuses and he left me with this thought
We’re all just seeds in God’s hands
We start the same but where we land
Is sometimes fertile soil and sometimes sand
We’re all just seeds in God’s hands
And as I’m standing at a crossroads once again
I’m reminded we’re all the same when we begin
And in the end?
We’re all just seeds in God’s hands
We start the same but where we land
Is sometimes fertile soil and sometimes sand
We’re all just seeds in God’s hands
We’re all just seeds in God’s hands

(traducción)

A veces me detengo de camino a casa y veo jugar a los niños
Y me pregunto si se preguntan qué serán algún día
Algunos soñarán un gran sueño y lo harán realidad
Mientras otros siguen soñando con cosas que nunca harán
Todos somos solo semillas en las manos de Dios
Empezamos igual pero donde aterrizamos
Es tierra a veces fértil y a veces arena
Todos somos solo semillas en las manos de Dios
Vi a un amigo el otro día, apenas lo reconocí
Había vivido mucho desde la última vez que lo miré a los ojos.
Contó su historia de cómo había fallado, las lecciones que le habían enseñado
Pero no ofreció excusas y me dejó con este pensamiento
Todos somos solo semillas en las manos de Dios
Empezamos igual pero donde aterrizamos
Es tierra a veces fértil y a veces arena
Todos somos solo semillas en las manos de Dios
Y mientras estoy parado en una encrucijada una vez más
Recuerdo que todos somos iguales cuando empezamos
¿Y en el fin?
Todos somos solo semillas en las manos de Dios
Empezamos igual pero donde aterrizamos
Es tierra a veces fértil y a veces arena
Todos somos solo semillas en las manos de Dios
Todos somos solo semillas en las manos de Dios