Traducción de la letra de la canción Slow Boat - Kathy Mattea

Slow Boat (original)

Wouldn’t it be nice if we could take a trip?
May we head down to the ocean?
For just once in our lives leave the world behind
And just chase the crazy notion
In a slow boat just you and me together
Nothing else to push us but the wind
In a slow boat, who knows what we’ll discover
We might even find each other again
Forget about the house, forget about the job
Drop the kids off at your mothers
In just a couple of days we could be amazed
Even find time to be lovers
In a slow boat just you and me together
Nothing else to push us but the wind
In a slow boat, who knows what we’ll discover
We might even find each other again
In a slow boat, who knows what we’ll discover
We might even find each other again

(traducción)

¿No sería agradable si pudiéramos hacer un viaje?
¿Podemos bajar al océano?
Por solo una vez en nuestras vidas dejar el mundo atrás
Y solo persigue la noción loca
En un bote lento solo tú y yo juntos
Nada más que nos empuje excepto el viento
En un bote lento, quién sabe lo que descubriremos
Incluso podríamos encontrarnos de nuevo
Olvídate de la casa, olvídate del trabajo
Deja a los niños con tus madres
En solo un par de días podríamos quedarnos asombrados
Incluso encontrar tiempo para ser amantes
En un bote lento solo tú y yo juntos
Nada más que nos empuje excepto el viento
En un bote lento, quién sabe lo que descubriremos
Incluso podríamos encontrarnos de nuevo
En un bote lento, quién sabe lo que descubriremos
Incluso podríamos encontrarnos de nuevo