Traducción de la letra de la canción The Star - Kathy Mattea

The Star (original)

My head in the clouds, I can’t conceal, conceit.
I try to justify your looked, bewitched eye.
Am I shining brightly on falsified sky?
Chous:
And I try so hard to be like you.
And I’m just a star, and I’ll fade away too…
Like you.
You’ll see me as I am but I’m empty inside.
We’ll suck each other in the blackhole that
is life.
I can be a fallen star, not fallen from grace.
One plane, one world, one sky, so me don’t alientate.
Blind, you will see.
Star, that is me.

The Star (traducción)

Mi cabeza en las nubes, no puedo ocultar, engreimiento.
Intento justificar tu mirada, ojo hechizado.
¿Estoy brillando intensamente en el cielo falsificado?
Chou:
Y me esfuerzo tanto por ser como tú.
Y solo soy una estrella, y también me desvaneceré...
Como usted.
Me verás tal como soy, pero estoy vacío por dentro.
Nos chuparemos el uno al otro en el agujero negro que
es la vida.
Puedo ser una estrella caída, no caída de la gracia.
Un avión, un mundo, un cielo, para que no me aleje.
Ciego, verás.
Estrella, ese soy yo.